- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Chip-stealing syndicate dismantled with three ma...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Desmantelada um grupo que praticava furtos de fichas e...
瓦解偷籌碼集團 拘三名內地男女
2021年10月12日,本局接獲一名內地男子報稱被數名陪賭人士盜取籌碼,經調查後發現涉案團伙至少有五人,其中集團主腦向事主吹噓賭術精湛,遊說其出資20萬港元代其賭博,並在同伙下注期間不斷與事主聊天,一名陪賭的同伙則伺機盜去籌碼,旁邊還有一人監視賭局,各人在賭博期間多次前往洗手間轉移籌碼,最終將29.3萬港元籌碼兌換成現金後逃離現場。
本局調查期間發現涉案團伙於10月17日再次犯案,該案的內地男事主將36萬港元交予涉案團伙代賭,期間由另一名同伙負責下注,其他同伙負責盜去籌碼,涉案金額共40萬港元。本局查悉涉案集團主腦妻子租住新口岸區某酒店房間作為集團窩點,於12月28日至29日分別在該酒店房間、關閘口岸拘捕涉案集團主腦及其中一名成員,以及在主腦妻子任職餐廳將其截獲,以犯罪集團罪和加重盜竊罪將三人移送檢察院偵辦,並追查其他涉案人的下落。
Chip-stealing syndicate dismantled with three mainlanders arrested
On 12th October 2021, the Judiciary Police received a report from a mainland man who alleged that his chips had been stolen by several gambling companions. Investigation revealed that there were at least five individuals in the involved syndicate, of which the mastermind bragged to the victim about his superb gambling tactics. The mastermind persuaded the victim to pay out HKD200,000 for surrogate gambling, and kept chatting with the victim while an accomplice was placing bets. An accomplice who acted as the gambling companion seized the opportunity to steal the chips, while another person was monitoring the betting rounds alongside. Each of them had gone to the restroom several times during the gambling to change hands of the chips, and eventually cashed in HKD293,000 chips before fleeing the scene.
During investigation, the Judiciary Police found that the involved syndicate had committed the crime again on October 17th. The mainland male victim of the case handed HKD360,000 to the involved syndicate for surrogate gambling, during which a member of the syndicate was tasked with placing bets, while the other accomplices were responsible for stealing the chips. The involved amount totaled HKD400,000. The Judiciary Police found that the wife of the involved syndicate’s mastermind had rented a hotel guestroom in the ZAPE district as the syndicate den. The mastermind and one of the members of the involved syndicate were arrested in the hotel guestroom and at the Border Gate Checkpoint respectively on December 28th and 29th, while the wife of the mastermind was intercepted at the restaurant where she worked. The Judiciary Police transferred the three individuals to the Public Prosecutions Office for the offences of criminal syndicate and aggravated theft, while pursuing the whereabouts of the other involved individuals.
Desmantelada um grupo que praticava furtos de fichas e detidas três pessoas da China continental
Em 12 de Outubro de 2021, a PJ recebeu a queixa de um homem que dizia que vários indivíduos que o acompanharam no jogo tinham-lhe furtado fichas. Na investigação verificou-se que o grupo tinha pelo menos cinco elementos, o cabecilha disse à vitima que podia garantir-lhe ganhos, este ficou convencido e deu-lhe 200.000 HK$ para que apostasse para ele. Enquanto o cabecilha jogava, distraía também a vítima, as distrações eram as alturas em que os cúmplices subtraiam as fichas, ao lado estava outro membro responsável por observar as jogadas. Os elementos foram várias vezes à casa-de-banho, nessa alturas aproveitavam para passar as fichas a outro membro da quadrilha. As fichas acabaram por ser trocadas por 293.000 HK$, de seguida todos fugiram do local.
Durante a investigação, a quadrilha voltou a actuar, neste segundo caso, ocorrido a 17 de Outubro, uma outra vítima da RPC concordou em jogar 360.000 HK$, coube a um elemento apostar e a outros o furto das fichas, no total 400.000 HK$. A PJ apurou que a mulher do cabecilha alugou um quarto num hotel do ZAPE para hospedar os membros da quadrilha. O cabecilha e um membro foram detidos respetivamente, em 28 e 29 de Dezembro, no quarto onde os elementos estavam hospedados e nas Portas do Cerco, e a mulher foi detida no restaurante onde trabalhava. Os três foram presentes ao MP acusados por associação criminosa e furto qualificado, a PJ continua à procura dos outros cúmplices.