- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Case of robbery cracked with one mainland man ar...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Resolvido um roubo e detido um homem do continente
偵破搶劫案 拘一內地男子
2018年12月29日凌晨,本局接獲治安警察局通知在路氹城區某酒店房間發生一宗搶劫案件。據查,案中女事主在本澳從事非法兌換貨幣活動,於2018年12月28日晚在路氹城區某娛樂場內認識涉案內地男子,並應其要求到酒店房間為涉案人將100,000元人民幣兌換成港元現金。期間,涉案男子突然以手箍着女事主頸項將其推倒在地,並以浴袍腰帶綑綁其四肢,繼而搶去其手袋內折合227,600澳門元的港元現金及一部手提電話後逃去。稍後,女事主自行鬆綁並向酒店職員求助及報警處理。
本局人員經查發現涉案男子於案發後逃離本澳,其於2021年12月10日再入境時被截獲。經調查,涉案男子承認犯案,本局以搶劫罪將其移送檢察院偵辦。
Case of robbery cracked with one mainland man arrested
On the wee hours of 29th December 2018, the Judiciary Police was notified by the Public Security Police Force that a case of robbery took place in a hotel room in the Cotai Strip. Investigation revealed that the female victim was engaging in illegal currency exchange activities in Macao and had got acquainted with the involved mainland man in a casino in the Cotai Strip on the night of 28th December 2018. She proceeded to the involved man’s hotel room to exchange RMB 100,000 to HKD in cash per his request. Meanwhile, the involved man suddenly strangled her neck with his hands and pushed her to the floor. The involved man also tied her limbs up with the waistband of the bathrobe, robbed her of the HKD cash equivalent to MOP 227,600 and a mobile phone in her handbag then fled the scene. The female victim later untied herself and sought help from the hotel staff, then reported the case to the police.
Investigation revealed that the involved man had fled Macao after the case had taken place, and was intercepted when he re-entered Macao on 10th December 2021. He admitted to committing the crime and was transferred to the Public Prosecutions Office by the Judiciary Police for the offence of robbery.
Resolvido um roubo e detido um homem do continente
Na madrugada de 29 de Dezembro de 2018, a PJ foi informada pelo CPSP de que ocorreu um roubo no quarto de um hotel do Cotai. Na investigação, soube-se que a vítima, do sexo feminino, se dedicava a actividades de troca ilegal de dinheiro e conheceu na noite de 28 de Dezembro de 2018 um homem do continente num casino do Cotai. A pedido do homem, a vítima foi ao local da ocorrência para trocar 100.000 RMB em HKD. Durante a troca do dinheiro, o homem, de repente, apertou-lhe o pescoço, empurrou-a para o chão e atou-lhe mãos e pés com o cinto de roupão. Em seguida, roubou os dólares de Hong Kong que estavam guardados na mala, equivalentes a 227.600 patacas, e um telemóvel, depois abandonou o local. A vítima soltou-se, pediu ajuda aos funcionários do hotel e fez queixa.
O suspeito fugiu de Macau após a ocorrência do crime e foi detido quando reentrou em Macau no dia 10 de Dezembro de 2021. Confessou ter praticado o crime e foi presente ao Ministério Público por roubo.