- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man committed fraud by offering mask p...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem do continente por burla de aquisição d...
內地男子藉代購口罩詐騙被拘
2020年3月,本局接獲某健康產品公司女負責人報稱被一名內地男子藉協助訂購口罩詐騙58萬元人民幣。
調查發現,上述公司於2020年2月接到客人訂購100萬個口罩,負責人透過朋友介紹認識聲稱從事口罩批發生意的涉案內地男子,雙方協議以240萬元人民幣採購100萬個口罩,負責人並向對方支付40萬元人民幣訂金;其後,客人將訂購量減為20萬個,負責人與涉案男子協商後將貨款定為58萬元人民幣,負責人轉帳18萬元人民幣後,涉案男子以各種藉口拖延交貨,最終失去聯絡,負責人遂報警求助。
本局查悉涉案男子的身份,並於2021年11月18日在關閘口岸將其截獲,涉案男子對本局的調查拒絕合作。本局以詐騙(相當巨額)罪將之移送檢察院偵辦。
Mainland man committed fraud by offering mask procurement service under arrest
In March 2020, the Judiciary Police received a report from a woman in charge of a health product company, indicating that a mainland man had defrauded her of RMB580,000 on the pretext of offering assistance in ordering masks.
Investigation revealed that the aforementioned company received an order of one million masks from a customer in February 2020. The person in charge was introduced to the involved mainland man, who claimed to be engaged in the wholesale business of masks, through a friend. The two parties agreed to purchase one million masks at RMB2.4 million. The person in charge paid a deposit of RMB400,000 to the involved man. Afterwards, the customer reduced the order to 200,000 masks. After negotiation between the person in charge and the involved man, the payment was set at RMB580,000. After the person in charge had transferred RMB180,000, the involved man delayed the delivery with various excuses and eventually could not be reached. The person in charge therefore reported to the police for assistance.
The Judiciary Police identified the involved man and intercepted him at the Border Gate checkpoint on 18th November 2021, who refused to cooperate with the investigation of the Judiciary Police. He was transferred to the Public Prosecutions Office for the offence of fraud (considerably huge amount).
Detido um homem do continente por burla de aquisição de máscaras
Em Março de 2020, a PJ recebeu a denúncia da responsável duma companhia de produtos de saúde, dizendo que foi burlada em 580.000 RMB por um homem do continente na compra de máscaras.
Na investigação, apurou-se que a companhia acima referida recebeu, em Fevereiro de 2020, o pedido de um cliente para adquirir um milhão de máscaras, no entanto, através de um amigo, a responsável desta companhia conheceu um indivíduo, da China continental, que afirmou ser grossista de máscaras. Os dois concordaram a compra de um milhão de máscaras por 2,4 milhões de RMB, a responsável fez então um depósito de 400.000 RMB. Mais tarde, a encomenda de máscaras do cliente foi reduzida para 200.000, assim, a responsável da companhia negociou com o vendedor a alteração do montante devido que foi reduzido para 580.000 RMB. Após ter transferido 180.000 RMB, o suspeito, com vários pretextos, atrazava a entrega das máscaras, até não conseguir sequer contactá-lo, a vítima decidiu então denunciar o caso à PJ.
A PJ conseguiu identificar o suspeito. O homem foi detido em 18 de Novembro de 2021 no posto fronteiriço das Portas do Cerco e recusou a colaborar com a PJ na investigação. O detido foi presente ao MP por burla (valor consideravelmente elevado).