- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local woman apprehended for fraud of considerabl...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Mulher de Macau detida por burla de valor consideravel...
本澳女子涉相當巨額詐騙就逮
本局於2021年3月11日接獲一名內地男子報稱被一名女子詐騙200萬港元。
調查得悉,事主早前透過上述女子將200萬港元現金存入新口岸區某娛樂場貴賓會帳戶,在該名女子協助下於上述貴賓會帳房簽出400萬港元籌碼進行賭博,並將400多萬港元彩金兌換成現金提走;事主其後欲取回之前存入的200萬港元,但遭該名女子以不同藉口拖延還款,因此懷疑受騙而報警求助。
本局調查後發現另一名本澳女子於事發後提取200萬港元,並根據調查所得於10月28日在關閘口岸將其截獲;其承認協助上述在逃女子提取相關款項並交給對方。本局以詐騙(相當巨額)罪將該名本澳女子移送檢察院偵辦,並追查在逃人及贓款的下落。
Local woman apprehended for fraud of considerably huge amount
On 11th March 2021, the Judiciary Police received a report from a mainland man, stating that he had been defrauded of HKD2,000,000 by a woman.
Investigation revealed that earlier on, the victim had deposited cash of HKD2,000,000 into the account at the VIP junket of a casino in the ZAPE district via the abovementioned woman, who assisted him in taking out chips of HKD4,000,000 from the cage of the abovementioned VIP junket for gambling, as well as withdrawing the money after cashing out winnings of more than HKD4,000,000. Subsequently, the victim intended to withdraw the HKD2,000,000 deposit made before, but the woman procrastinated the repayment with different excuses. Suspecting that he had been defrauded, the victim reported it to the Judiciary Police for help.
Upon investigation, the Judiciary Police found that another local woman had withdrawn HKD2,000,000 after the incident, who was intercepted on October 28th at the Border Gate checkpoint based on investigative findings. She confessed that she had assisted the abovementioned absconded woman in withdrawing the money involved and giving it to her. The Judiciary Police transferred this local woman to the Public Prosecutions Office for the offence of fraud (considerably huge amount), while pursuing the person(s) at large and the whereabouts of the illicit proceeds.
Mulher de Macau detida por burla de valor consideravelmente elevado
Em 11 de Março de 2021, a PJ recebeu uma queixa dum homem da China continental dizendo que tinha sido burlados por uma mulher em 2 milhões de HKD.
Apurou-se que o homem depositou, por meio da mulher, dois milhões de HKD em numerário na conta dum clube VIP, num casino do ZAPE. Depois, com a ajuda da mulher, o clube concedeu-lhe 4 milhões de HKD em fichas para apostar, este ganhou o jackpot de mais de 4 milhões de HKD e sacou-o. Mais tarde, o homem quis levantar os dois milhões de HKD que tinha depositado na conta do clube, porém a mulher adiou o pagamento com vários pretextos. O lesado suspeitou que teria sido burlado e ligou à polícia.
Na investigação, verificou-se que outra mulher, de Macau, tinha levantado aqueles dois milhões de HKD, esta foi detida no dia 28 de Outubro no posto fronteiriço das Portas do Cerco, admitindo que tinha colaborado com a mulher acima referida para sacar o dinheiro e entrega-lo à mesma. A detida foi presente ao MP por burla de valor consideravelmente elevado, ao passo que a PJ continua à procura do seu cúmplice em fuga e do dinheiro burlado.