- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland Chinese man arrested for pawning counte...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem do continente por ter penhorado um fio...
內地男子典當假金鏈被拘
2021年10月25日,本局接獲新口岸區某押店負責人報案,稱被一名內地男子以假金項鏈詐騙3.5萬港元,經查悉涉案男子的身份,於10月27日在關閘口岸將其截獲,並根據調查所得確定其為作案人,以詐騙(巨額)罪將之移送檢察院處理。
Mainland Chinese man arrested for pawning counterfeit gold necklace
The person-in-charge of a pawnshop in ZAPE reported to the Judiciary Police on 25th October 2021 that a mainland Chinese man had defrauded the shop of HKD 35,000 by pawning a counterfeit gold necklace. Having identified the involved man upon investigation, the Judiciary Police intercepted him at Portas do Cerco on October 27th. Based on investigative results, he was ascertained as the perpetrator and transferred to the Public Prosecutions Office for the charge of fraud (massive amount).
Detido um homem do continente por ter penhorado um fio de ouro falso
No dia 25 de Outubro de 2021, a PJ recebeu a queixa do responsável de uma casa de penhor da zona do Porto Exterior, na qual dizia que um homem do continente tinha penhorado um colar de ouro falso por 35.000 HKD. Depois de ter identificado o suspeito, no dia 27 de Outubro detivemo-lo nas Portas do Cerco. Na investigação confirmou-se que o homem cometeu o crime, foi então presente ao MP acusado de burla (de elevado valor).