- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Two mainland Chinese men arrested in the crackdo...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Resolvido um caso de exploração de prostituição e deti...
偵破操縱賣淫案 拘兩內地男子
2021年9月,本局接獲博彩監察協調局反映,指新口岸區某酒店娛樂場出入口位置有多名女子向途人招嫖,經深入調查掌握涉案人的身份,隨即展開執法部署。
10月25日,本局派員到新口岸區兩間酒店的五間客房拘捕兩名操縱賣淫的內地男子,查獲五名賣淫女子,並搜獲大量安全套、招嫖卡片及現金等。
經訊問,有涉案人承認操縱女子從事賣淫活動,並收取賣淫所得的一半作為報酬。本局對兩名被捕男子控以操縱賣淫罪,並連同五名賣淫女子一併移送檢察院偵辦。
Two mainland Chinese men arrested in the crackdown of a case of manipulation of prostitution
The Gaming Inspection and Coordination Bureau reported to the Judiciary Police in September 2021 that a number of women had been soliciting passers-by at the entrance of a casino in ZAPE. Upon in-depth investigation, the involved persons were identified and law enforcement deployment promptly made.
The Judiciary Police mobilized officers to five guest rooms in two hotels in ZAPE on October 25th, apprehending two mainland Chinese men manipulating prostitution, while intercepting five prostitutes and seizing numerous condoms, cards for solicitation, cash, etc.
During interrogation, the involved persons admitted to have manipulated women to engage in prostitution, receiving half of the women’s earnings as a reward. The Judiciary Police transferred the two arrested men, alongside the five prostitutes, to the Public Prosecutions Office for the charge of manipulation of prostitution.
Resolvido um caso de exploração de prostituição e detidos dois homens da China continental
Em Setembro de 2021, a PJ foi informada pela DICJ de que haveria várias mulheres a angariar clientes entre os transeuntes a fim de se prostituir, na zona de entrada e saída de um hotel casino situado no ZAPE. Após averiguações aprofundas, conseguiu-se identificar as suspeitas, iniciando de imediato a operação.
No dia 25 de Outubro, o pessoal da PJ foi enviado a cinco quartos de dois hoteis para deter dois homens que exploravam a prostituição, oriundos da China continental, encontrando cinco mulheres que se prostituíam e um grande número de preservativos, cartões com publicidade sobre prostituição e dinheiro em numerário.
Após interrogatório, um detido confessou ter explorado as mulheres para prostituir-se, recebendo metade do dinheiro que elas ganhavam. Os dois detidos foram acusados de crime de exploração da prostituição e foram presentes ao Ministério Público, juntamente com as cinco prostitutas.