- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man apprehended for arson
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem por fogo posto
本澳男子涉縱火被捕
2021年10月13日凌晨,本局接獲消防局通知白朗古將軍大馬路附近一垃圾站發生火警,導致一堆紙皮被燒毀,旁邊一個郵筒亦被波及。本局調查發現一名本澳男子在起火地點丟棄未熄滅的煙蒂,因而引起火警。本局於10月25日在涉案男子的住所將其截獲,其承認犯案,本局以造成火警、爆炸及其他特別危險行為罪將之移送檢察院偵辦。
Local man apprehended for arson
On the early morning of 13th October 2021, the Judiciary Police was notified by the Fire Services Bureau that a fire had occurred at a garbage station near Avenida do General Castelo Branco, which caused some cardboard being burned and also affected a postbox next to it. Investigation revealed that a local man had disposed of unextinguished cigarette butt at the said location which led to the outbreak of fire. The Judiciary Police intercepted the involved man in his residence on October 25th, who admitted to his perpetration and was subsequently transferred to the Public Prosecutions Office for the offence of causing fire, explosion and other exceptionally dangerous behaviour.
Detido um homem por fogo posto
Na madrugada de 13 de Outubro de 2021, a Polícia Judiciária recebeu do Corpo de Bombeiros um incêndio ocorrido num depósito do lixo nas proximidades da Avenida do General Castelo Branco, que chegou a queimar algum papelão e ainda uma caixa de correio ao lado. Na investigação verificou-se que o fogo foi causado porque um homem tinha atirado umas priscas acesas no local. Em 25 de Outubro foi interceptado na sua residência pela PJ e e admitiu o acto. O detido foi presente ao MP acusado pelo crime de incêndios.