- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Eight juveniles apprehended for stealing propert...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos oito adolescentes por furto de pertences guard...
八名青少年涉盜竊電單車財物落網
2021年9月至10月期間,本局接獲三宗電單車財物被竊的案件,經調查發現上述案件涉及八名本澳青少年,各人以不同組合在街上尋找作案目標,並伺機打開電單車頭盔箱盜取財物,涉款約4,000澳門元。本局於10月下旬將八名涉案青少年帶返調查,並根據《違法青少年教育監管制度》將之移送檢察院偵辦。
Eight juveniles apprehended for stealing properties from motorcycles
During September and October 2021, the Judiciary Police received 3 cases about properties being stolen from motorcycles. Upon investigation, it was revealed that 8 local juveniles were involved in the abovementioned cases. Each of them had formed different groups to pursue targets for perpetration on the streets, and waited for their chances to steal properties by opening the helmet compartments of the motorcycles, involving around MOP4,000. By the end of October, the Judiciary Police took the eight juveniles in for investigation, and then transferred them to the Public Prosecutions Office in accordance with the “Educational and Tutelage Regime of Juvenile Offenders.”
Detidos oito adolescentes por furto de pertences guardados nas malas de motociclos
Entre Setembro e Outubro de 2021, a PJ tomou conhecimento de três casos de furto nas malas de motociclos. Na investigação, verificou-se que oito adolescentes de Macau estavam envolvidos nestes casos. Formaram diferentes grupos que procuravam alvos destes na rua, e depois, forçavam a abertura das malas traseiras das motas para furtar os pertences que se encontravam guardados, o prejuízo total foi de 4.040 patacas. No final de Outubro, os oitos adolescentes foram levados às instalações da PJ para a investigação e foram entregues ao MP conforme os regulamentos do “Regime Tutelar Educativo dos Jovens Infractores”.