- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man apprehended for drug trafficking
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem de Macau por tráfico de droga
本澳男子涉販毒被拘
本局於2020年5月接獲情報,指香港海關截獲一個目的地為本澳的郵包,內藏數百克大麻花毒品;經跟進調查郵包收件人資料,確定一名本澳男子涉案。2021年10月20日,本局截獲上述涉案男子,並根據調查所得,以不法販賣麻醉藥品及精神藥物罪將其移送檢察院處理。
Local man apprehended for drug trafficking
The Judiciary Police received intelligence in May 2020, indicating that the Customs and Excise Department of Hong Kong SAR had intercepted a parcel containing a few hundred grams of cannabis flower drugs and its destination was Macao. Follow-up investigation on the information of the recipient was conducted and a local man was confirmed to be involved in the case. On 20th October 2021, the Judiciary Police intercepted the abovementioned involved man and, based on the investigation results, transferred him to the Public Prosecutions Office for the offence of illegal trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances.
Detido um homem de Macau por tráfico de droga
A Polícia Judiciária foi informada em Maio de 2020 de que o Customs and Excise Department de Hong Kong tinha interceptado uma encomenda que continha centenas de gramas de flor de marijuana, com destino a Macau. Após averiguar as informações sobre o destinatário, foi identificado o homem local envolvido neste caso. Em 20 de Outubro de 2021, conseguiu-se interceptar o indivíduo em causa e este foi presente ao Ministério Público por tráfico ilícito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas conforme as informações obtidas na investigação.