- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um casal indonésio por tráfico e consumo de droga
兩名印尼籍男女涉販吸毒被拘
本局早前接獲線報,指一名印尼籍男子在本澳夜場販毒,經調查掌握涉案人的身份及外貌特徵。2021年10月21日凌晨,本局人員在高士德區某單位截獲涉案男子,分別在其身上及住所搜獲12.11克“冰”毒,經調查,上述毒品是從一名印尼籍女子購得,隨後,本局人員在高士德區紅街市附近拘獲該名涉案女子,並在其住所搜獲吸毒工具。
兩名涉案男女均承認販毒,涉案女子承認曾吸毒,本局以不法販賣麻醉藥品及精神藥物罪、不法吸食麻醉藥品及精神藥物罪、不適當持有器具或設備罪將兩人移送檢察院處理,並繼續追查毒品來源。
Detido um casal indonésio por tráfico e consumo de droga
A Polícia Judiciária recebeu informações sobre um indonésio que estaria a traficar estupefacientes em estabelecimentos noturnos de Macau, iniciou assim a investigação que permitiu identificar o indivíduo e apurar as suas características físicas. Na madrugada do dia 21 de Outubro de 2021, foi interceptado o homem num apartamento sito na zona de Horta e Costa, tendo sido encontrado num total de 12,11 gramas de “ice” na sua posse e na residência. Na investigação, soube-se que a droga apreendida era adquirida junto duma indonésia. Posteriormente, conseguiu-se detê-la nas proximidades do Mercado Vermelho da zona de Horta e Costa e tendo sido apreendidos instrumentos de consumo na sua residência.
Os dois detidos confessaram ter vendido os estupefacientes e a mulher admitiu ainda ter consumido a droga, tendo sido presentes ao Ministério Público acusados de tráfico e consumo ilícitos de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas e detenção indevida de utensílio ou equipamento. A PJ vai continuar à procura da origem da droga.