- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Macao woman arrested for arson
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Mulher de Macau detida por fogo posto
本澳女子涉縱火被捕
2021年9月21日,本局接獲消防局通知,指祐漢區某大廈垃圾房發生火警,導致一個垃圾桶被燒毀,垃圾房的牆身和地面被燻黑;由於起火原因有可疑,消防局將案件移交本局處理。
經調查,案發當日一名女住戶在單位內進行祭祀和焚燒冥鏹,其後將未熄滅的灰燼放進垃圾房一垃圾桶內,未幾垃圾房便起火。本局於10月18日尋獲上述本澳女子,以造成火警、爆炸及其他特別危險行為罪將其移送檢察院偵辦。
Macao woman arrested for arson
On 21st September 2021, the Fire Services Bureau notified the Judiciary Police of a fire which occurred in the refuse room of a building at Iao Hon District, incinerating a waste bin while blackening the wall and floor of the refuse room with smoke. As the cause of fire was suspicious, the Fire Services Bureau referred the case to the Judiciary Police for follow-up.
Upon investigation, a female resident held a ritual and burned joss paper inside her apartment on the day of incident, before discarding the unextinguished ashes into a waste bin in the refuse room, and the refuse room caught fire shortly. The Judiciary Police found the above woman on October 18th, who was transferred to the Public Prosecutions Office for the charge of causing fire, explosion and other exceptionally dangerous behaviour.
Mulher de Macau detida por fogo posto
Em 21 de Setembro de 2021, a Polícia Judiciária foi informada pelo Corpo de Bombeiros de que houve um incêndio num depósito do lixo dum edifício na zona do Iao Hon, um caixote de lixo foi queimado, a parede e o chão do dito depósito de lixo ficaram também enegrecidos. O CB, como tinha suspeitas sobre a causa do fogo, entregou o caso à PJ.
Na investigação, apurou-se que, naquele dia, uma moradora tinha estado a praticar actos de culto e tinha queimado papéis votivos no seu apartamento, depois pôs as cinzas ainda acesas no caixote de lixo e logo o depósito de lixo pegou fogo. Essa mulher, de Macau, foi detida em 18 de Outubro e foi presente ao MP por fogo posto.