- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man arrested for the offence of employment
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um residente por emprego ilegal
本澳男子涉僱用罪被拘
2021年10月上旬,本澳新增四宗新型冠狀病毒確診病例,本局在進行流行病學調查期間,發現四人均受聘於某裝修公司,該公司負責人在明知其中一人不具有外地僱員逗留許可的情況下,仍聘用其在本澳非法工作;直至10月18日,該名在是次感染個案中被列為密切接觸者的公司負責人完成醫學觀察,本局將其帶返調查,並以僱用罪將之移送檢察院處理。
Local man arrested for the offence of employment
During the epidemiology conducted by the Judiciary Police in wake of four new COVID-19 cases reported in early October, four persons were found to have been hired by a renovation company, whose person-in-charge had hired one of the persons to work illegally in Macao, knowingly the person did not possess the Authorization to Stay for Non-resident Workers. When the person-in-charge, who had been listed as a close contact in this wave of diagnosed cases, completed his medical observation on 18th October, the Judiciary Police took him in for investigation and transferred him to the Public Prosecutions Office for the charge of employment.
Detido um residente por emprego ilegal
Em princípios de Outubro de 2021, houve quatro novos casos confirmados de COVID-19. No decurso de investigação do surto, a PJ descobriu que os quatro infectados tinham sido contratados por uma empresa renovação, cujo responsável, mesmo sabendo que um deles não possui a autorização de permanência para trabalhadores não residentes, recrutou-o para trabalhar ilegalmente em Macau; quando no dia 18 de Outubro, o responsável, classificado como pessoa de contacto próximo neste caso de infecção, acabou a observação médica, foi levado para as instalações da PJ para averiguação, foi depois presente ao Ministério Público por crime de emprego ilegal.