- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Operation “Thunderbolt 2021” – Patrolling mas...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação “Trovoada 2021” – Rusgas em casas de massa...
“雷霆行動2021”——巡查新口岸一帶按摩場所
本局執行由警察總局統籌的“雷霆行動2021”反罪惡巡查行動，於2021年8月23日派出30名刑事偵查員巡查新口岸一帶的按摩場所。行動中合共截查了58人（12男46女），沒有任何人被帶返本局調查。
Operation “Thunderbolt 2021” – Patrolling massage parlours along the ZAPE area
The Judiciary Police conducted the anti-crime patrol operation “Thunderbolt 2021” coordinated by the Unitary Police Service, mobilizing 30 criminal investigators to patrol the massage parlours along the ZAPE area on 23rd August 2021. A total of 58 individuals (12 men, 46 women) were intercepted in the operation, and none was brought back to the Judiciary Police for investigation.
Operação “Trovoada 2021” – Rusgas em casas de massagem no ZAPE
A PJ participa na operação anticrime “Trovoada 2021” coordenada pelos SPU. No dia 25 de Agosto de 2021, 30 investigadores criminais foram mobilizados para efectuar rusgas em vários centros de jogos electrónicos e cibercafés. Na operação, foram identificados 108 indivíduos (95 homens e 13 mulheres), ninguém foi levado às instalações da PJ.