- Index Page
- Anti-Crime Operations
- “Operation Thunderbolt 2021” – Patrolling kar...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação “Trovoada 2021” – Rusgas em karaokes e bar...
“雷霆行動2021”——巡查新口岸區卡拉OK和酒吧
本局執行由警察總局統籌的“雷霆行動2021”反罪惡巡查行動，於2021年7月3日派出30名刑事偵查員巡查新口岸區的卡拉OK和酒吧。
行動中合共截查了393人（229男164女），當中一名本澳男子因未能出示有效身份證明文件被帶返本局作進一步調查，本局經完成身份認別程序後准其離開。
“Operation Thunderbolt 2021” – Patrolling karaokes and bars in the ZAPE district
The Judiciary Police conducted the anti-crime patrol operation “Thunderbolt 2021” coordinated by the Unitary Police Service, dispatching a total of 30 criminal investigators to patrol karaokes and bars in the ZAPE district on 3rd July 2021.
A total of 393 individuals (229 men and 164 women) were intercepted and questioned in the operation, among which a Macao man was brought back to the Judiciary Police for further investigation as he was unable to present a valid identity document. He was allowed to leave upon completion of the identity verification procedure.
Operação “Trovoada 2021” – Rusgas em karaokes e bares do ZAPE
A PJ actuou no âmbito da operação anticrime “Trovoada 2021”, coordenada pelos SPU. Em 3 de Julho de 2021, 30 investigadores criminais foram mobilizados para efectuar rusgas em karaokes e bares do ZAPE.
Na operação, foram identificados 393 indivíduos (229 homens e 164 mulheres), entre estes, um homem que não conseguiu mostrar o documento foi levado às instalações da PJ para investigação e foi deixado sair após concluída a identificação.