- Index Page
- Anti-Crime Operations
- “Winter Precaution Operation 2021” – Patrolli...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação Invernal 2021 – Rusgas em paragens de autoca...
“冬防行動2021”——巡查各區巴士站及周邊
在警察總局統籌下，本局持續進行“冬防行動2021”反罪惡巡查，以淨化社區治安；2021年2月9日共派出35名刑事偵查員巡查中區、下環區和北區的巴士站及周邊，合共截查117人（104男13女），當中沒有任何人須帶返作進一步調查。
“Winter Precaution Operation 2021” – Patrolling bus stops and their peripheries in various districts
Under the coordination of the Unitary Police Service, the Judiciary Police continued to conduct the anti-crime patrol “Winter Precaution Operation 2021” so as to enhance the law and order in the community. On 9th February 2021, a total of 35 criminal investigators were mobilized to patrol bus stops and their peripheries in Central, Ha Wan and Northern districts. A total of 117 persons (104 men and 13 women) were stopped and questioned, among which no one had to be brought back for further investigation.
Operação Invernal 2021 – Rusgas em paragens de autocarro e suas proximidades
Com a coordenação dos SPU, a PJ continua a realizar rusgas anticrime no âmbito da “Operação Invernal 2021” para manter a segurança. No dia 9 de Fevereiro de 2021, foram mobilizados 35 investigadores para efectuarem rusgas nas paragens de autocarro e seus arredores, nas zonas central, da Praia do Manduco e do Norte. Nesta operação, foram identificados 117 indivíduos (104 homens e 13 mulheres), ninguém foi levado às instalações da PJ.