- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Anti-crime patrol operation – casinos and their...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação anti-crime – Rusgas nos casinos de várias zo...
反罪惡巡查行動——澳門多區娛樂場及周邊
為持續淨化社區治安，本局於2020年8月27日派出15名刑事偵查員，前往新口岸區、外港及南灣湖新填海區、中區和下環區的娛樂場及附近一帶進行反罪惡巡查行動。
行動中合共截查60人（43男17女），經檢查實時健康碼及進行身份認別後准予離開，均無須帶返本局作進一步調查。
Anti-crime patrol operation – casinos and their peripheries in multiple districts in Macao
To continue with the enhancement of law and order in the community, the Judiciary Police deployed 15 criminal investigators to casinos and their peripheries in the ZAPE district, Outer Harbour and the newly reclaimed zone of the Lago Nam Van district, the Central district and the S. Lourenço district to conduct an anti-crime patrol operation on 27th August 2020.
During the operation, a total of 60 individuals (43 men and 17 women) were intercepted, all of whom were allowed to leave after checking the real-time health code and conducting identity verification, while none was brought back to the Judiciary Police for further investigation.
Operação anti-crime – Rusgas nos casinos de várias zonas e nas suas proximidades
Para continuar a melhorar a segurança, a Polícia Judiciária efectuou, em 27 de Agosto de 2020, uma operação anti-crime, na qual os nossos investigadores foram enviados a vários casinos da ZAPE, NAPE e Aterros da Baía da Praia Grande, zona central e da zona da Praia do Manduco, e aos seus arredores para realizar rusgas.
Na operação, foram interceptados 60 indivíduos (43 homens e 17 mulheres), após examinado o Código de Saúde em tempo real e realizada a identificação, ninquém foi levado às instalações da PJ.