- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Man committed fraud through virtual currency inv...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem por burla de investimento em moedas vi...
男子藉投資虛擬貨幣詐騙就逮
本局於2020年5月底先後接獲九名市民報案，指被人以“高回報”投資虛擬貨幣及換物平台等名目詐騙合共80萬澳門元。
經調查得悉，涉案本澳男子與同黨自2018年11月起，以短時間獲取高額回報來利誘長者或不熟悉網絡人士在虛擬貨幣網上平台作投資，並製造獲利假象來誘騙事主；其後事主發現上述平台停止運作，涉案男子則重施故技，游說事主在另一個“交換等值貨物賺錢的網上平台”上再作投資，並在取得騙款後失去聯絡。
本局查知涉案男子作案後潛逃離澳，直至2020年6月22日，涉案男子經關閘口岸入境，本局在治安警察局協助下將其截獲。涉案男子否認犯案，但根據本局調查所得，涉案男子為上述網上投資平台的骨幹成員，故以巨額詐騙罪將之移送檢察院處理，並追緝其餘涉案人士。
Man committed fraud through virtual currency investment under arrest
At the end of May 2020, the Judiciary Police successively received reports from nine residents, alleging that a total of MOP800,000 had been defrauded by someone on the pretexts of “high-return” investment in platforms of virtual currency and barter.
Investigation revealed that since November 2018, the involved local man and his accomplices had lured the elderly or people unfamiliar with the Internet to invest in a virtual currency online platform by obtaining high returns in a short period of time, and created an illusion of profit gains to inveigle the victims. Afterwards, when the victims discovered that the above-mentioned platform had ceased to operate, the involved man repeated the same trick and persuaded the victims to reinvest in another “online platform for making money by exchanging goods of equivalent value”, but he could not be reached after obtaining the fraudulent funds.
The Judiciary Police found out that the involved man had absconded from Macao after committing the crime. Until 22nd June 2020, the involved man was intercepted by the Judiciary Police, under the assistance of the Public Security Police Force, while entering Macao via the Border Gate Checkpoint. The involved man denied the perpetration, yet according to the investigation results of the Judiciary Police, he was a key member of the aforesaid online investment platforms. The Judiciary Police therefore transferred him to the Public Prosecutions Office for the offence of massive fraud, while pursuing the remaining involved individuals.
Detido um homem por burla de investimento em moedas virtuais
No final de Maio de 2020, a PJ recebeu as denúncias de 9 pessoas, indicando que alguém lhes tinha dito que poderiam conseguir grandes rendimentos se investissem numa plataforma de moeda virtual e numa de troca de objectos, acabando por ser burlados, no total, em 800.000 patacas,
Na investigação, verificou-se que um homem de Macau e os seus cúmplices, desde Novembro de 2018, convenciam idosos ou pessoas não familiarizadas com a internet a investirem numa plataforma de moeda virtual online dizendo-lhes que se fizessem o investimento, poderiam conseguir ganhos elevados num curto período de tempo, bem como faziam-lhes crer que tinham obtido lucros. Mais tarde, os denunciantes descobriram que aquela plataforma tinha deixado de funcionar. O suspeito convenceu as vítimas com o mesmo pretexto a investirem noutra plataforma online de troca de objectos com o mesmo valor, mas depois de ter obtido o dinheiro burlado, as vítimas não conseguiram contactá-lo.
Apurou-se que o indivíduo fugiu de Macau depois da burla. No dia 22 de Junho de 2020, com a colaboração do CPSP, este foi detido ao entrar em Macau pelas Portas do Cerco. O suspeito negou o crime, mas de acordo com as provas obtidas na investigação, era elemento principal daquelas plataformas de investimento online, assim, foi presente ao MP por burla de valor elevado. A PJ continua a procurar os restantes cúmplices.