- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Anti-crime Patrol Operation – Casinos and their...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação anti-crime – rusgas nos casinos da península...
反罪惡巡查行動——澳門區娛樂場及周邊
本局於2020年6月22日派出13名刑事偵查員，前往澳門區多間娛樂場及周邊進行突擊巡查，以淨化娛樂場治安環境。
行動中共截查51人（36男15女），並將兩名形跡可疑的男子帶返本局調查及進行身份認別，證實兩人未有涉及犯罪而准予離開。
Anti-crime Patrol Operation – Casinos and their peripheries in Macao peninsula
To enhance security in casinos, the Judiciary Police deployed 13 criminal investigators to a number of casinos and their peripheries in Macao peninsula in a raid patrol operation on 22nd June 2020.
Of the 51 persons (36 men and 15 women) intercepted in the operation, two suspicious looking men were taken in for investigation and identification procedure, confirming their non-perpetration and granting them permission to leave.
Operação anti-crime – rusgas nos casinos da península de Macau e nos seus arredores
Em 22 de Junho de 2020, a Polícia Judiciária mobilizou 13 investigadores criminais para realizar rusgas surpresas em vários casinos da península de Macau e nas suas proximidades, a fim de optimizar a segurança dos casinos.
Nesta operação, foram interceptados 51 indivíduos (36 homens e 15 mulheres), dos quais 2 homens foram levados às instalações da PJ por terem um comportamento suspeito. Na investigação e identificação, não se verificou a existência de quaisquer infracções, assim, foram autorizados a sair.