- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Anti-crime patrol operation–casinos and their p...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação anti-crime – rusgas nos casinos do Cotai e n...
反罪惡巡查行動——路氹城區金光大道的娛樂場及周邊
本局於2020年6月10日下午，出動13名刑事偵查員，前往路氹城區金光大道多間娛樂場及周邊進行突擊巡查，以淨化娛樂場治安環境。
行動中共截查了32人（27男5女），並將三名形跡可疑的男子帶返本局調查及進行身份認別，經核實三人未有涉及任何違法或違規行為而准予離開。
Anti-crime patrol operation–casinos and their peripheral areas at Cotai Strip in the Cotai district
The Judiciary Police mobilized 13 criminal investigators to carry out raid patrols in a number of casinos and their peripheral areas at Cotai Strip in the Cotai district on the afternoon of 10th June 2020, in a bid to enhance the public security of casinos.
A total of 32 individuals (27 men and 5 women) were stopped and questioned in the operation, among which three suspicious-looking men were brought back to the Judiciary Police for investigation and identity verification. It was subsequently verified that none of the three individuals had been involved in any violation of laws or regulations, thus were allowed to leave.
Operação anti-crime – rusgas nos casinos do Cotai e nos arredores
Na tarde de 10 de Junho de 2020, a Polícia Judiciária mobilizou 13 investigadores criminais para realizar rusgas surpresas em vários casinos do Cotai e nas suas proximidades, a fim de optimizar a segurança dos casinos.
Nesta operação, foram interceptados 32 indivíduos (27 homens e 5 mulheres), dos quais 3 homens foram levados às instalações da PJ por terem um comportamento suspeito. Na investigação e identificação, não se verificou a existência de quaisquer infracções ou irregularidades, assim, foram autorizados a sair.