- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Operation Thunderbolt 2020 – Patrolling karaoke...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação “Trovoada 2020” – Rusgas em karaokes e dis...
“雷霆2020”行動——巡查新口岸區卡拉OK及的士高
本局執行由警察總局統籌的“雷霆2020”反罪惡巡查行動，於2020年5月26日晚上派出21名刑事偵查員巡查新口岸區的卡拉OK及的士高。
行動中合共核查了118人（56男62女）的身份，均無需帶返本局作進一步調查。
Operation Thunderbolt 2020 – Patrolling karaoke parlours and discos in the ZAPE district
Under the coordination of the Unitary Police Service, the Judiciary Police carried out anti-crime patrol operation “Thunderbolt 2020”. On the night of 26th May 2020, 21 criminal investigators were dispatched to carry out inspections in karaoke parlours and discos in the ZAPE district.
The identities of 118 persons (56 men and 62 women) were verified during the operation, while none of them was brought back to the Judiciary Police for further investigation.
Operação “Trovoada 2020” – Rusgas em karaokes e discotecas
A Polícia Judiciária actuou no âmbito da operação anticrime “Trovoada 2020”, coordenada pelos Serviços de Polícia Unitários. Na noite de 26 de Maio de 2020, 21 investigadores criminais foram mobilizados para efectuar rusgas nos karaokes e discotecas do ZAPE.
Na operação, foram identificados 118 indivíduos (86 homens e 62 mulheres), nenhum dos quais foi levado às instalações da PJ.