- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Filipina arrested for fraud on pretext of job re...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma filipina por burla na procura de emprego
菲律賓女子藉介紹工作詐騙就逮
2020年5月26日，本局接獲五名尼泊爾籍男子報案，均稱被一名菲律賓籍女子以介紹工作為名詐騙合共約11萬澳門元。
經本局調查發現，其中一名事主於2020年4月下旬從網絡社交平台得悉有人可介紹保安員工作，遂與發出帖文的涉案女子相約面談，涉案女子聲稱只要遞交個人資料及繳交2.5萬澳門元介紹費，便可獲得月薪約1.3萬澳門元的保安員工作；事主不虞有詐，向涉案女子交付1.2萬澳門元現金，及將1.3萬澳門元存入涉案女子前夫的銀行帳戶，又介紹四名同鄉向涉案女子交付合共8.5萬澳門元職業介紹費。直至5月下旬，五名事主仍未收到入職通知，經追問涉案女子才發現被騙。
本局於同日透過治安警察局將涉案女子截獲，其承認因欠債而作案，贓款已全數用作還債及匯返家鄉。本局以詐騙（相當巨額）罪將涉案女子移交檢察院偵辦，並繼續追查其他涉案人士。
Filipina arrested for fraud on pretext of job referrals
On 26th May 2020, five Nepalese men reported to the Judiciary Police that they had been defrauded by a Filipina of a total of MOP110,000 approximately on the pretext of job referrals.
After investigation, the Judiciary Police discovered that, in late April 2020, one of the victims had found on a social network platform that someone could refer jobs of security guards. Therefore, the victim made appointment to meet and discuss with the involved woman who wrote the post. The involved woman claimed that, upon submitting personal particulars and paying a referral fee of MOP25,000, one can get the job of a security guard with a monthly remuneration of roughly MOP13,000. Without any suspicion of fraud, the victim handed MOP12,000 in cash to the involved woman and deposited MOP13,000 into the bank account of the involved woman’s ex-husband. In addition, he introduced 4 fellow townsmen, who paid a total of MOP85,000 as job referral fees, to the involved woman. Until late May, the five victims had not yet been notified of the employment, thus questioning repeatedly the involved woman only to find out the fraud.
Aided by the Public Security Police Force, the Judiciary Police intercepted the involved woman on the same day, who admitted the crime due to debts. All the illegal proceeds were used for debt repayment and remittance to her hometown. The Judiciary Police transferred the involved woman to the Public Prosecutions Office for the offence of fraud (considerably huge amount) and continued to pursue other involved individuals.
Detida uma filipina por burla na procura de emprego
No dia 26 de Maio de 2020, a PJ recebeu as denúncias de cinco homens de nacionalidade nepalesa dizendo que tinham sido burlados por uma filipina na procura de emprego, num total de cerca de 11.000 patacas.
Na investigação, a PJ apurou que no final de Abril de 2020, uma das vítimas encontrou numa plataforma de rede social online que alguém afirmava poder ajudar na procura de emprego na área da segurança, assim combinou um encontro com a mulher que publicou esse anúncio. A mulher alegou que era necessário apenas entregar os dados pessoais e uma comissão de 25.000 patacas, logo ela podia ajudar a arranjar um emprego com o salário mensal de cerca de 13.000 patacas. A vítima acreditou, entregou-lhe 12.000 patacas em numerários e depositou 13.000 patacas na conta bancária do ex-marido dela, também falou disso com os seus quatro conterrâneos que também entregaram 85.000 patacas como comissão para a mesma pessoa. No final de Maio, os cinco homens, não recebendo nenhuma notificação do trabalho, foram à procura da mulher e assim repararam que tinham sido enganados.
A PJ, através da ajuda do CPSP, deteve a mulher no mesmo dia, ela confessou ter praticado a burla para cobrir as dívidas que tinha, todo o dinheiro obtido foi para pagar essas dívidas ou enviado para a sua terra. A detida foi presente ao MP por burla (de valor consideravelmente elevado) e a PJ continua à procura de outros envolvidos.