- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man arrested for fraud involving online sa...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem de Macau por burla na venda online de ...
本澳男子再藉網售口罩詐騙就逮
2020年4月至5月期間，本局接獲七名市民報稱透過某網絡社交平台帳號訂購日本口罩，但最終未能收到口罩，又不獲退款，被騙去300至2,600澳門元不等。
本局對各案件進行串併分析，發現各事主將款項存入某代購店及一名本澳男子的銀行帳戶，並根據線索查悉該名男子於2020年2月曾因同類詐騙案被本局拘捕，目前正被司法機關實施每月定期到本局報到及提供擔保金的強制措施。
本局於5月21日將涉案男子帶返調查，其承認沒有能力提供或購買相關口罩，至被捕時已詐騙不少於七人，涉款共8,000澳門元。本局以加重詐騙罪將涉案男子移送檢察院處理。
Local man arrested for fraud involving online sale of masks again
Between April and May 2020, the Judiciary Police received complaints from seven residents, claiming that they had purchased Japanese masks via a social networking platform account, yet no masks nor refunds were received in the end, and were defrauded of a sum ranging from MOP300 to MOP2,600.
Having conducted serial-parallel analysis on each case, the Judiciary Police realised that all the victims had deposited funds into the bank accounts of a procurement service shop and a local man. It was also traced that this man was arrested by the Judiciary Police in February 2020 for cases involving fraud of similar nature and is currently imposed of mandatory measures by judical authorities to report to the Judiciary Police regularly every month and to submit a bail.
On May 21st, the Judiciary Police took the involved man in for investigation, who confessed that he was unable to provide or purchase the related masks. At least 7 persons had been defrauded by the time he was arrested, involving a total of MOP8,000. He was transferred to the Public Prosecutions Office with the charge of aggravated fraud.
Detido um homem de Macau por burla na venda online de máscaras
Entre Abril e Maio de 2020, a PJ recebeu denúncias de 7 pessoas que declararam ter comprado, através de uma conta numa plataforma de rede social, máscaras cirúrgicas do Japão, mas depois não as receberam nem houve devolução do dinheiro, foram portanto burladas entre 300 e 2.600 patacas.
A PJ fez uma análise combinada dos casos, conseguiu-se descobrir que cada vítima depositou o dinheiro numa conta bancária de uma loja que faz compras e também a de um homem de Macau, de acordo com as provas recolhidas, ficou apurado que este homem foi detido pelo mesmo género de burla em Fevereiro de 2020, estando sujeito à medida de apresentação periódica e de caução.
O homem foi levado às instalações da PJ para ser interrogado no dia 21 de Maio, confessou que não tinha capacidade de fornecer ou comprar estas máscaras e que tinha burlado não menos de 7 pessoas até ao dia em que foi detido, o valor envolvido foi de 8.000 patacas. Este homem foi presente ao MP por burla qualificada.