- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Macao woman arrested for involvement in embezzle...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma mulher por desvio de dinheiro da sua empresa
本澳女子涉盜用公款被捕
2020年5月初，本局接獲某科技公司負責人報稱懷疑一名前女職員盜用公司支票簿、蓋章及偽造簽名盜取公司37萬港元和19,500澳門元公款。
本局調查後發現涉案女子任職該公司會計期間，於2020年3月至4月盜取公司支票簿及蓋章，再假冒公司股東簽名先後開出15張以自己為收款人的支票，並已在銀行提取款項，詐騙公司折合約40萬澳門元。
5月21日，本局將涉案女子帶返調查，其承認犯案且已將贓款輸清。本局以偽造具特別價值之文件罪及詐騙（相當巨額）罪將其移送檢察院偵辦。
Macao woman arrested for involvement in embezzlement
In early May 2020, the Judiciary Police received a complaint from a person in charge of a technology company reporting that, a former female staff member was suspected to have misappropriated the company’s cheque book and stamp, as well as forging signatures to embezzle the company’s funds of HKD370,000 and MOP19,500.
Upon investigation, the Judiciary Police found that, while the involved woman was working as an accountant in that company, she stole the company’s cheque book and stamp during March and April 2020. Subsequently, she forged the signatures of the company’s shareholders and issued 15 cheques to herself as the beneficiary in succession. She had already withdrawn money from a bank and defrauded the company of a sum of approximately MOP400,000.
On May 21st, the Judiciary Police brought the involved woman back to the police station for investigation. The woman admitted to have committed the crime as well as gambling away the criminal proceeds. The Judiciary Police transferred her to the Public Prosecutions Office for the offences of falsification of documents of significant value and fraud (considerably huge amount).
Detida uma mulher por desvio de dinheiro da sua empresa
No princípio de Maio de 2020, a PJ recebeu a denúncia da responsável de uma companhia tecnológica, dizendo que uma ex-empregada tinha roubado o livro de cheques e um carimbo e falsificado a assinatura desviando dinheiro da companhia, num total de 370.000 HKD e 19.500MOP.
Apurou-se que a mulher quando trabalhava como contabilista na dita empresa, entre Março e Abril de 2020, depois de ter roubado o livro de cheques e o carimbo da companhia, falsificou a assinatura de um accionista para emitir 15 cheques que tinham como beneficiário ela própria e todo o dinheiro foi levantado. A detida burlou à sua empresa cerca de 400.000MOP.
Em 21 de Maio, a suspeita foi levada para as instalações da PJ. A detida confessou o crime e disse ter perdido todo o dinheiro ao jogo, foi assim presente ao MP por falsificação de documento de especial valor e de burla (de valor consideravelmente elevado).