- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man arrested for sexually harassing sever...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem de Macau por suspeita do crime de impo...
本澳男子涉性騷擾多名女學生被拘
本局於2020年5月6日接獲北區某中學部透過“學校安全聯絡網”的通報，指該校自5月4日復課後接連收到38名女學生求助，均稱中午放學時在學校附近遭一名男子借故靠近及觸摸手臂、臀部至大腿等身體部位。
本局對此非常重視，立即指派關注少年組人員前往上述學校向受害女學生瞭解案發情況及作案人之特徵，旋於5月7日中午放學時段在學校周邊截獲該名涉案男子，並將其帶返本局調查。
涉案男子否認犯案，但本局透過學校周邊及附近商場的監控錄像，發現該男子多次趁女學生聚集或排隊時，故意用手觸摸女學生的身體；而多名受害人經進行辨認嫌疑人程序後，均指出上述男子為作案人，故本局以性騷擾罪將涉案男子移送檢察院偵辦，並串併調查其他個案。
Local man arrested for sexually harassing several schoolgirls
Through the “Communication Network for School Safety”, the Judiciary Police was notified, on 6th May 2020 by a secondary school in north district, of successive complaints from 38 schoolgirls since classes resumed on May 4th that they had been intentionally approached by a man who touched their body parts including the arm, hip and thigh, near their school during noon recess.
Deeply concerned about the case, the Judiciary Police promptly deployed staff of the Youth Concern Group to the said school to enquire the victimized schoolgirls about the incident and the characteristics of the perpetrator, swiftly intercepting the involved man at the peripheries of the school during noon recess on May 7th and taking him in for investigation.
Despite the involved man’s denial of perpetration, the Judiciary Police discovered on the surveillance camera footages taken at the school peripheries and nearby malls that he had repeatedly and intentionally touched the schoolgirls’ body when they were gathering or queuing. Upon the process of suspect identification, several victims recognized him as the perpetrator. The Judiciary Police thus transferred the involved man to the Public Prosecutions Office for the charge of sexual harassment, while conducting parallel investigation in other cases.
Detido um homem de Macau por suspeita do crime de importunação sexual a várias alunas
No dia 6 de Maio de 2020, através da “Rede de Comunicação com as Escolas”, a PJ recebeu informações de uma escola do ensino secundário na Zona Norte, indicando que desde o reinício das aulas no dia 4 de Maio, 38 alunas tinham pedido ajuda. As mesmas queixaram-se que após a saída da escola à hora de almoço, nas zonas periféricas da escola tinham encontrado um indivíduo que com uma desculpa se aproximava delas e tocou-lhes nos braços, pernas e traseiro.
A PJ está muito atenta acerca deste assunto e, de imediato, ordenou aos elementos do Núcleo de Acompanhamento de Menores que se deslocassem à respectiva escola para investigar os caso junto das alunas vítimas e descobrirem o autor do crime. Rapidamente, à hora de almoço do dia 7 de Maio, a PJ conseguiu interceptar na zona periférica da escola o suspeito que foi levado para as instalações da PJ para investigação.
O suspeito negou ter cometido o crime mas, através do sistema de videovigilância da escola e dos centros comerciais da periferia da escola, verificou-se que o indivíduo tinha, propositadamente e por várias vezes, tocado o corpo de alunas que aí estavam aglomeradas e em fila; estas, no processo de identificação do suspeito, identificaram-no como sendo a pessoa que as encomodava, por isso, a PJ encaminhou o indivíduo ao Ministério Público sob a acusação de importunção sexual e, ao mesmo tempo, continua na investigação dos restantes casos.