- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man arrested for multiple thefts on buses
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem da China continental por envolvimento ...
內地男子涉多宗巴士盜竊案被拘
本局於2020年1月至3月接獲多宗巴士盜竊案，經仔細調查及進行串併分析後發現其中九宗案件是同一名內地男子所為，九名事主分別於亞馬喇前地、氹仔電訊、蘇利安圓形地、望德聖母灣馬路、百利寶花園、排角、石排灣等巴士站候車和登上巴士，其後發現錢包被盜，合共損失折合約11.5萬澳門元；據查，涉案男子每次作案後均逃離本澳。
2020年3月18日，本局查知涉案男子再次入境本澳，本局隨即加緊部署，並於3月25日涉案男子離澳時在治安警察局協助下將之截獲，同時在其身上搜獲懷疑盜竊得來的手機及小量外幣。本局以加重盜竊罪將涉案男子移送檢察院處理，並繼續追查其有否涉及其他盜竊案件。
Mainland man arrested for multiple thefts on buses
Having received multiple theft cases on buses between January and March 2020, the Judiciary Police identified a mainland man who committed nine of the cases through meticulous investigations and parallel analysis. The nine victims were waiting for or boarding buses respectively at the bus stops of Praça de Ferreira do Amaral, CTM in Taipa, Rounda Leonel Sousa, Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, Treasure Garden, Pai Kok, and Seac Pai Van, etc. and afterwards found out that their wallets were stolen, incurring a loss of around MOP115,000 in total. Investigation revealed that the involved man fled Macao after each perpetration.
On 18th March 2020, the Judiciary Police checked that the involved man re-entered Macao, therefore deployed intensively forthwith. On March 25th when the involved man was leaving Macao, he was intercepted under the assistance of the Public Security Police Force. Mobile phones and a small amount of foreign currencies, suspected to be stolen items, were seized on him. The Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office for the charge of aggravated theft, while continuing to investigate whether he was involved in other theft cases.
Detido um homem da China continental por envolvimento em vários furtos em autocarro
Entre Janeiro e Março de 2020, a PJ recebeu várias denúncias de furto em autocarro, após uma investigação detalhada e combinada, descobriu-se que nove destes casos foram efectuados por um mesmo indivíduo. As vítimas destes nove casos deram conta do desaparecimento das carteiras em várias paragens de autocarro, nomeadamente, na Praça de Ferreira do Amaral, CTM Taipa, Rotunda Leonel Sousa, Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, Treasure Garden, Estação de Pai Kok e Seac Pai Van ou dentro dos autocarros, os prejuízos causados totalizam 115.000 patacas. Apurou-se também que o suspeito saiu sempre de Macau após a prática do crime.
Em 18 de Março de 2020, a PJ obteve informações que o suspeito entrou novamente em Macau e reagiu imediatamente, em 25 de Março de 2020, com a colaboração do CPSP, o suspeito foi interceptado à saída do território, tendo sido apreendido na sua posse um telemóvel e uma pequena quantia em dinheiro estrangeiro que supostamente viriam de um furto. O detido foi presente ao MP por furto qualificado e a PJ vai continuar a investigar se o mesmo estaria envolvido em mais casos.