- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Online shopping fraud busted, a local man arrested
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Resolvido um caso de burla de compra online e detido u...
偵破網購詐騙案 拘獲本澳男子
本局於2019年11月至2020年3月期間接獲五名市民報案，指透過網絡社交平台上某用戶訂購名牌行李箱、吸塵機或大型主題樂園門票，並按要求將1,000至3,000澳門元不等款項存入本澳某銀行帳戶，但付款後一直未能收到貨品，因此懷疑被騙。
本局經調查發現上述銀行帳戶屬一名本澳女子所有，但實際使用者為其丈夫，遂於2020年3月24日將該名男子帶返本局調查；其承認因失業而向妻子訛稱需要借用她的銀行帳戶來運轉金錢，其實是利用該帳戶收取五名事主共約1.5萬澳門元款項，之後俱用於日常消費。該名涉嫌人以詐騙為生活方式，被本局以加重詐騙罪移送檢察院處理。
Online shopping fraud busted, a local man arrested
The Judiciary Police received case reports from 5 residents between November 2019 and March 2020, stating that they had purchased branded suitcases, vacuum cleaners or large-scale theme park tickets via a user from an online social platform. They deposited sums varying from MOP1,000 to MOP3,000 into a local bank account as requested. However, no goods had been received after the payments and they suspected to have been defrauded.
After investigation, the Judiciary Police discovered that the above mentioned bank account was owned by a local woman, but the actual user was her husband. On 24th March 2020, the man was brought back to the Judiciary Police for investigation. He admitted that due to unemployment, he lied to his wife that he needed to borrow her bank account for money transfer, while in fact was using it to receive a total of approximately MOP15,000 from the 5 victims. Subsequently, all the money had been used on daily expenses. The Judiciary Police transferred the involved man, who made a living out of fraud, to the Public Prosecutions Office on the charge of aggravated fraud.
Resolvido um caso de burla de compra online e detido um residente
Entre Novembro de 2019 e Março de 2020, a Polícia Judiciária recebeu 5 denúncias dos cidadãos, indicando que teriam subscrito, através de uma plataforma de redes sociais, malas de marca, aspirador ou bilhetes de parque, e teriam depositado, segundo o exigido, entre 1.000 e 3.000 patacas numa conta bancária de Macau, mas não chegaram a receber tais itens após o pagamento, suspeitando que se tratasse de uma burla.
Na investigação, apurou-se que a referida conta bancária pertence a uma mulher de Macau, mas o utilizador efectivo é o seu marido, que foi levado às instalações da PJ em 24 de Março de 2020. Este admitiu ter dito à sua esposa, como está desempregado, que precisava de pedir emprestada a sua conta para transferir dinheiro, mas na verdade utilizou aquela conta para receber 15.000 patacas das 5 vítimas e depois para gastá-las em despesas quotidianas. O suspeito vive de burla. Foi presente ao Ministério Público por burla qualificada.