- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man arrested for robbery
內地男子涉搶劫被拘
本局於2020年1月18日凌晨接獲一宗街頭搶劫案。一名女子於17日晚下班後在氹仔市中心某路段遭兩名男子襲擊及搶去手袋，報稱損失約9,000澳門元財物。本局人員經調查後在路氹城區某酒店外空地尋回女事主的手袋及證件，手袋內財物已盡失。
本局迅速鎖定兩名涉案男子，並查悉二人於作案後已逃到內地，直至1月20日，其中一名涉案內地男子再次來澳，本局在治安警察局協助下將其緝獲。涉案男子供稱因賭敗而犯案，贓物已在內地變賣及瓜分。本局以搶劫罪將之移送檢察院偵辦，並繼續追查另一在逃男子及贓物下落。
Mainland man arrested for robbery
The Judiciary Police received a street robbery case during the wee hours of 18th January 2020. On the night of January 17th, a woman, having got off from work, was attacked and had her handbag robbed by two men on a street in Taipa city centre. She stated to have lost properties worth of approximately MOP9,000. After investigation, the Judiciary Police officers found the handbag and ID documents of the female victim in the open space outside a hotel in the Cotai Strip, and all the properties inside the handbag were lost.
The Judiciary Police swiftly identified two involved men, and discovered that both had fled to the mainland after committing the offence. Until January 20th, one of the involved mainland men re-entered Macao and was intercepted by the Judiciary Police under the assistance of the Public Security Police Force. The involved man claimed to have committed the offence due to gambling loss, while the stolen properties had already been sold off and divided up in the mainland. The Judiciary Police transferred him to the Public Prosecutions Office for the offence of robbery and continued to pursue the other man at large and the whereabouts of the stolen properties.