- Index Page
- Anti-Crime Operations
- “Winter Precaution Operation 2020” – Patrolli...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação Invernal 2020 – Rusgas nos karaokes e bares ...
“冬防行動2020”——巡查新口岸區卡拉OK及酒吧
在警察總局統籌下，本局展開“冬防行動2020”反罪惡巡查，以淨化社區治安。
2020年1月18日晚上至19日凌晨，本局派出30名刑事偵查員巡查新口岸區多間卡拉OK及酒吧，行動中合共截查59人(28男31女)，沒有人被帶返本局作進一步調查。
“Winter Precaution Operation 2020” – Patrolling karaokes and bars in ZAPE district
Under the coordination of the Unitary Police Service, the Judiciary Police launched the anti-crime patrol “Winter Precaution Operation 2020” so as to enhance the public security of the community.
On the night of 18th January 2020 until the wee hours of 19th January 2020, the Judiciary Police deployed 30 criminal investigators to conduct patrols in various karaokes and bars in ZAPE district. Fifty-nine individuals (28 men and 31 women) were stopped and questioned in the operation, and none was brought back to the Judiciary Police for further investigation.
Operação Invernal 2020 – Rusgas nos karaokes e bares do ZAPE
Com a coordenação dos SPU, a PJ realizou rusgas no âmbito da “Operação Invernal 2020” no sentido de melhorar a segurança.
Foram enviados, entre a noite de 18 e a madrugada de 19 de Janeiro de 2020, 30 investigadores para efectuarem rusgas em vários karaokes e bares situados no ZAPE. Nesta acção, foram identificados 28 homens e 31 mulheres, ninguém foi levado às instalações da PJ.