- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação anti-crime – Combate às pensões ilegais
“冬防行動2020”——打擊非法旅館
在警察總局統籌下，本局持續展開“冬防行動2020”反罪惡巡查，以淨化社區治安。
2020年1月16日，本局派出30名刑事偵查員前往氹仔區打擊非法旅館，在一個用作經營非法旅館的單位內查獲15名內地人（11男4女）。本局人員將有關人等帶返警局調查及進行身份認別程序後准予離開，同時將相關非法旅館個案轉介旅遊局跟進。
Operação anti-crime – Combate às pensões ilegais
Com a coordenação dos Serviços de Polícia Unitários, continuamos a realizar operações anti-crime com vista a manter a ordem.
Em 16 de Janeiro, enviámos 30 investigadores para o combate às pensões ilegais na Taipa. Nesta operação foram interceptados, num apartamento supostamente usado para esse fim, 15 hóspedes (11 homens e 4 mulheres), todos da RPC, os quais, após o processo de investigação e de identificação obtiveram autorização para sair. O caso da alegada pensão ilegal foi encaminhado para a Direcção dos Serviços de Turismo.