- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação Invernal 2020 – Combate às pensões ilegais
“冬防行動2020”——打擊非法旅館
在警察總局統籌下，本局於2020年1月6日派出30名刑事偵查員執行“冬防行動2020”，以持續淨化社區治安。
行動期間，本局人員前往新口岸區執行打擊非法旅館工作，在一個用作經營非法旅館的單位內查獲一男六女，經調查後發現其中两名香港男女為非法旅館經營者，其餘五名內地女子為住客。本局對上述人士進行身份認別程序後准予離開，同時將相關非法旅館個案轉介旅遊局跟進。
Operação Invernal 2020 – Combate às pensões ilegais
Com a coordenação dos SPU, no dia 6 de Janeiro de 2020, 30 investigadores efectuaram rusgas no âmbito da “Operação Invernal 2020” para continuar a melhorar a segurança.
Nesta acção, os nossos agentes foram à zona do ZAPE para descobrir pensões ilegais, e identificaram 1 homem e 6 mulheres num apartamento usado como pensão ilegal. Durante a investigação, verificou-se que 1 homem e 1 mulher, ambos de Hong Kong, eram operadores daquela pensão, enquanto que as restantes 5 mulheres da China continental eram inquilinas. Após concluída a identificação, todos foram deixados sair. Ao mesmo tempo, a PJ transferiu este caso para a Direcção dos Serviços de Turismo.