• 首頁
  • 目錄
  • “雷霆2019”行動——巡查娛樂場及打擊非法旅館
  • Index Page
  • Anti-Crime Operations
  • Operation “Thunderbolt 2019” – patrolling cas...
  • Página Inicial
  • Combate ao Crime
  • Operação “Trovoada 2019” – rusgas em casinos e comb...

“雷霆2019”行動——巡查娛樂場及打擊非法旅館

在警察總局統籌下,本局持續進行“雷霆2019”反罪惡巡查行動,以淨化社區治安。

2019年11月20日晚上至21日凌晨,本局派出42名刑事偵查員前往路氹城區娛樂場及周邊一帶進行巡查,合共截查161人(139男22女),當中八名內地男子涉及非法兌換貨幣(俗稱“換錢黨”)活動,兩名內地男子懷疑為活躍賭場人士(俗稱“扒仔”),上述10名男子被帶返本局作進一步調查及完成身份認別程序後,被移送治安警察局出入境管制廳處理。

同日,本局派出16名刑事偵查員前往氹仔區進行打擊非法旅館的巡查,並在一個用作經營非法旅館的單位內查獲四名內地男住客,經調查及完成身份認別程序後獲准離開;本局同時將相關非法旅館個案轉介旅遊局跟進。

Operação “Trovoada 2019” – rusgas em casinos e combate às pensões ilegais

Com a coordenação dos SPU, a PJ continua a realizar a operação anti-crime “Trovoada 2019”, com vista a melhorar a segurança.

Na madrugada entre 20 e 21 de Novembro de 2019, 42 investigadores efectuaram rusgas nos casinos do Cotai e nos seus arredores. Nesta acção, foram identificados 139 homens e 22 mulheres, nos quais 8 homens da China continental foram levados às instalações da PJ por envolvimento em câmbio ilegal (“burlões da troca de dinheiro”) e outros 2 homens chineses por frequentarem supostamente os casinos como “pedintes”, todos foram transferidos para o Departamento de Controlo Fronteiriço do CPSP após concluído o procedimento da identificação.

Naquele dia, a PJ enviou outros 16 investigadores para efectuarem rusgas na zona da Taipa para combater pensões ilegais, nas quais foram identificados 4 inquilinos da China continental num apartamento, que estava a ser usado como pensão ilegal. Depois da investigação e identificação, todos foram deixados sair. Ao mesmo tempo, a PJ encaminhou este caso à Direcção dos Serviços de Turismo.

返回頁頂
版權所有© 澳門特別行政區政府  司法警察局
Copyright © Polícia Judiciária do Governo da Região Administrativa Especial de Macau