- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Three men apprehended for defrauding casino
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos três homens num casino por burla
三名男子涉詐騙賭場被捕
2019年11月14日，本局接獲路氹城區某娛樂場舉報，稱在10月中開始發現一名男莊荷將撲克牌放入牌靴時，均會用尾指所戴戒指翻起牌角，動作可疑；其於11月14日當值時，再次作出上述行為，期間一名拿着手提包的男子在旁監視，隨後將手提包交予另一名可疑人士帶同離開，之後有五名男子前來賭博，其中兩名男子多次藉兌換籌碼來拖延牌局開始，其後三人作出巨額投注並贏得約250萬港元後離開。娛樂場認為有可疑，遂向本局報案。
本局經調查和分析，發現有犯罪集團收買莊荷，以便預先知道牌序，從而詐騙娛樂場。同日晚上，本局採取行動，拘捕涉案男莊荷、其中一名參與賭博的內地男子及偷錄牌序的內地男子，分別在兩名內地男子身上及酒店房間內搜獲40萬港元現金及經加裝攝錄鏡頭的手提包、莊荷作案用的戒指、無線通訊器材等作案工具，並凍結某貴賓會帳戶約130萬港元懷疑贓款。
本局以詐騙（相當巨額）罪及犯罪集團罪將三名涉案男子移送檢察院偵辦，並繼續追查在逃涉案人士。
Three men apprehended for defrauding casino
On 14th November 2019, the Judiciary Police received a complaint from a casino at the Cotai district. They discovered that since mid-October, a male dealer had been using his ring on his right little finger to flick up the corner of each card when he put them into the dealing shoe; such acts were suspicious. On November 14th while on duty, this dealer performed the mentioned act again, while a man, holding a handbag, monitored aside. He then transferred the handbag to another suspicious man and the duo left together. Soon after that, another 5 men came to gamble at the involved dealer’s table. Two of them used the excuse of exchanging chips to delay the card games, while the other three men made various huge bets to finally win around HKD2.5 million. The gang then left the scene successively. The casino found it suspicious therefore reported to the Judiciary Police.
Investigation and analysis revealed that a criminal syndicate had bribed the dealer so as to know the card sequence in advance and consequently defrauding the casino. On the same night, the Judiciary Police took action and arrested the involved male dealer, one of the mainland men who participated in the gamble, and one mainland man who had covertly recorded the card sequence. HKD400,000 of cash, a handbag with a recording camera installed, and perpetration tools such as the ring used by the dealer during perpetration, wireless telecommunication devices, etc were seized on the two mainland men and in their hotel guestroom. Around HKD1.3 million suspected illicit proceeds in the account of a VIP junket was frozen as well.
The Judiciary Police transferred the three involved men to the Public Prosecutions Office with the charges of fraud (considerably huge amount) and criminal syndicate, while continuing to pursue the persons at large.
Detidos três homens num casino por burla
No dia 14 de Novembro de 2019, a Polícia Judiciária recebeu uma queixa de um casino do Cotai, dizendo que, desde meados de Outubro, reparou que um croupier, quando estava a colocar as cartas de jogo num dealing shoe, usava sempre um anel no dedo mindinho para virar um pouco o canto de cada carta, este comportamento pareceu suspeito. O croupier estava de serviço em 14 de Novembro, fez o mesmo, enquanto um outro homem segurando a mala ficava ao lado para vigiar. Este homem logo passou a mala para outro homem suspeito, e este saiu com a mala. Mais tarde, cincos homens vieram a jogar, dois deles adiaram os jogos por trocarem as fichas, outros três fizeram apostas avultadas, conseguiram ganhar 2,5 milhões de HKD e saíram do casino, fazendo com que os operadores do casino tivessem suspeitas acerca do sucedido, assim informaram a Polícia Judiciária.
Na investigação apurou-se que um grupo criminoso tinha subornado aquele croupier para que ele lhes comunicasse a ordem das cartas de jogo com antecedência conseguindo assim burlar o casino. Na mesma noite, a PJ entrou em acção e deteve o croupier. Os dois homens da China continental foram detidos, um é jogador que tinha participado no jogo, outro é aquela pessoa que gravou a ordem das cartas, na posse deles e no quarto onde pernoitavam, foram encontrados 400.000 HKD em numerários, a mala com câmara de vigilância instalada, o anal usado pelo croupier na prática, dispositivos de comunicação sem fios e outros instrumentos. A PJ congelou ainda uma conta de sala VIP de 1,3 milhões de HKD que supostamente viriam da burla.
Os três detidos foram presentes ao MP por burla (de valor consideravelmente elevado) e associação criminosa, e a PJ continua à procura dos outros cúmplices em fuga.