- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland woman apprehended for involvement in op...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma mulher do continente envolvida na operação ...
內地女子涉操作偽基站被捕
本局持續打擊偽基站犯罪，根據調查發現有不法份子在中區娛樂場一帶架設偽基站，以便在澳門格蘭披治大賽車舉行期間向觀眾發送涉及博彩的詐騙訊息。
2019年11月12日，本局先後搗破三個分別設於新口岸區、皇朝區和中區大廈內的偽基站窩點，共搜獲五組偽基站設備，其中在皇朝區窩點拘捕涉嫌操作偽基站的內地女子及查獲九名人士。
本局以干擾電腦系統、用作實施犯罪的電腦裝置或電腦數據資料、侵犯通訊之工具、犯罪集團等四罪將涉案女子移送檢察院偵辦，並繼續追查其他涉案人士；鑑於皇朝區的涉案單位懷疑用作經營非法旅館，本局轉介旅遊局跟進。
Mainland woman apprehended for involvement in operating pseudo base stations
The Judiciary Police continued to combat crimes involving pseudo base stations. According to investigation, pseudo base stations were found to have been set up by law-breakers around casinos in the Central district, so as to send gaming-related fraudulent messages to spectators during the Macau Grand Prix.
On 12th November 2019, the Judiciary Police busted 3 pseudo base station hubs located in the buildings in the ZAPE, NAPE and Central districts with 5 sets of pseudo base station equipment seized. A mainland woman suspected to be operating pseudo base stations was apprehended and 9 individuals were intercepted in the hub in the NAPE district.
The Judiciary Police transferred the involved woman to the Public Prosecutions Office for four charges including interference of computer systems, computer devices or computer data for committing crime, tools for intrusion of communications and criminal syndicate while continued to pursue other involved individuals. As the involved apartment in the NAPE district was suspected to be operating as illegal hostel, the Judiciary Police referred the case to the Macao Government Tourism Office for follow-up.
Detida uma mulher do continente envolvida na operação de estações emissoras
A Polícia Judiciária continua a combater as estações emissoras simuladas. Na sequência das investigações realizadas, conseguiu-se detectar a existência de estações simuladas nas áreas circundantes dos casinos da zona do Centro, as quais eram destinadas a emitir mensagens fraudulentas relacionadas com o jogo durante o período do Grande Prémio.
No dia 12 de Novembro de 2019, os nossos agentes desmantelaram três estações simuladas em apartamentos situados, respectivamente, nas zonas do ZAPE, NAPE e Centro. Durante as operações foram apreendidos cinco conjuntos de equipamentos deste tipo, tendo sido detida, no apartamento do NAPE, uma mulher do continente suspeita de operar a estação simulada, foram também identificados nove indivíduos.
A detida foi presente ao Ministério Público por obstrução de sistema informático, dispositivos e dados informáticos destinados à prática de crime, instrumentos de violação de comunicações e associação criminosa. A PJ continua à procura de outros indivíduos envolvidos. Por outro lado, como o apartamento situado no NAPE estaria a ser usado também como pensão ilegal, comunicámos o facto à Direcção dos Serviços de Turismo para acompanhamento posterior.