- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Operation “Thunderbolt 2019” – Patrolling cas...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação anti-crime – Rusgas em casinos na zonas do C...
“雷霆2019”行動——巡查中區及新口岸區娛樂場
在警察總局統籌下，本局於2019年11月11日出動25名刑事偵查員，在中區及新口岸區娛樂場及附近一帶進行“雷霆2019”反罪惡巡查行動，以淨化社區治安。
行動中合共截查102人（79男23女），當中12名內地人（11男1女）因涉及從事“扒仔”活動被帶返本局作進一步調查，經完成身份認別程序後，被移送治安警察局出入境管制廳處理。
Operation “Thunderbolt 2019” – Patrolling casinos in central district and ZAPE
Under the coordination of Unitary Police Service, the Judiciary Police deployed 25 criminal investigators to casinos in central district and ZAPE and their peripheries in the anti-crime patrolling operation “Thunderbolt 2019” on 11th November 2019, to enhance security in the community.
Of the total of 102 persons (79 men and 23 women) intercepted in the operation, 12 mainlanders (11 men and 1 woman) were taken in for further investigation for engaging in “tip hustling” activities. They were transferred to Border Control Department of the Public Security Police Force upon completion of the identification process.
Operação anti-crime – Rusgas em casinos na zonas do Centro e do NAPE
Com a coordenação dos Serviços de Polícia Unitários no dia 11 de Novembro, enviámos 25 agentes às zonas do Centro e do NAPE para realizar operações anti-crime com vista a garantir a ordem.
Nesta operação foram interceptados 102 indivíduos (79 homens e 23 mulheres), entre os quais, 12 da RPC (11 homens e 1 mulher), supostamente relacionados com o exercício de “pedintes”, todos foram encaminhados ao Departamento de Controlo Fronteiriço do CPSP após concluídos a identificação e procedimentos de investigação na PJ.