- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man apprehended for several thefts in c...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem da RPC por vários furtos nos casinos
內地男子涉多宗賭場盜竊案被拘
本局於2019年7月15日接獲一名內地男子報稱在新口岸區某娛樂場賭博期間被人盜去手提袋，損失約8.1萬港元財物。經深入調查後發現三名男子合謀作案，由其中一人在另一人掩護下進行盜竊，再將贓物交予第三人，並將犯罪所得全部輸光後逃離本澳。
2019年10月29日，本局在治安警察局協助下在其中一名涉案男子過境期間將其截獲，經查悉其曾伙同至少八名在逃人士干犯六宗同類案件，涉案金額共約32.3萬港元。本局以加重盜竊罪將涉案男子移送檢察院偵辦。
Mainland man apprehended for several thefts in casinos
On 15th July 2019, the Judiciary Police received a complaint from a mainland man, claiming that his handbag was stolen when he was gambling inside a casino at the ZAPE district, incurring a loss of around HKD81,000 worth of properties. After in-depth investigation, it was revealed that 3 men had conspired the perpetration, with one of them executing the theft under the cover of another person, and the stolen objects were handed over to the third person. The three men fled Macao after they had gambled away all the illicit proceeds.
On 29th October 2019, under the aid of the Public Security Police Force, the Judiciary Police intercepted one of the involved men when he was in transit in Macao. Investigation disclosed that he had ganged up with at least 8 persons, who are at large, to have perpetrated 6 cases of similar nature, involving a total of around HKD323,000. The Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office with the charge of aggravated theft.
Detido um homem da RPC por vários furtos nos casinos
No dia 15 de Julho passado, recebemos a queixa de um homem da RPC dizendo que alguém lhe teria furtado a mala quando jogava num casino do NAPE, causando-lhe um prejuízo de cerca 81.000 HK$. Apurou-se que três homens estavam envolvidos no caso, um dos quais praticou o crime com a ajuda do cúmplice que dissimulava a actuação, e entregou o objecto furtado a um terceiro, os indivíduos saíram de Macau depois de ter perdido todo o dinheiro ao jogo.
Em 29 de Outubro, com o apoio do CPSP um daqueles indivíduos foi detido ao entrar no território. Na investigação apurou-se que o detido estava envolvido em seis casos do mesmo género e estão, pelo menos, oito cúmplices em fuga, o valor envolvido é de cerca de 323.000 HK$. O homem foi presente ao MP por furto qualificado.