- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Female non-resident worker apprehended for defal...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma trabalhadora não residente por desvio de di...
女外僱侵吞公款被拘
2019年8月28日，某連鎖超級市場負責人向治安警察局報稱被一名聘自內地的女收銀員藉刪除顧客購物記錄來侵吞公款，造成超市損失約18萬澳門元。治安警察局其後將案件轉交本局跟進調查。
經調查後發現，涉案女收銀員在為顧客結帳時，假裝將貨品金額輸入收銀系統，收取貨款後卻不打印收據給顧客，待顧客離開後隨即刪除收款記錄，並將貨款據為己有；其於2019年4月至8月期間共刪除4,900多次的貨物記錄，至8月26日被超市負責人揭發。
涉案內地女子承認因欠債而作案，本局以信任之濫用（相當巨額）罪及電腦詐騙罪將其移送檢察院處理。
Female non-resident worker apprehended for defalcation
On 28th August 2019, the Public Security Police Force received a complaint from the person in charge of a supermarket chain indicating that a female cashier, employed from the mainland, defalcated the public funds by deleting customers’ purchase records, incurring a loss of around MOP180,000 to the supermarket. The Public Security Police Force subsequently transferred the case to the Judiciary Police for follow-up investigation.
Investigation revealed that the involved female cashier pretended to have input the amount of merchandise into the cashier system during the time she assisted the checkout of customers. No receipts were printed out for the customers after their payment, and the payment records were deleted promptly after the customers had left, while pocketing the money herself. Over 4,900 merchandise records had been deleted between April and August 2019, which was discovered by the supermarket person in charge on August 26th.
The involved mainland woman confessed to the perpetration due to her debts. The Judiciary Police transferred her to the Public Prosecutions Office with the charges of abuse of trust (considerably huge amount) and computer fraud.
Detida uma trabalhadora não residente por desvio de dinheiro da sua empresa
No dia 28 de Agosto de 2019, o responsável de uma cadeia de supermercados fez uma queixa no CPSP indicando que uma trabalhadora, com funções de caixa, contratada na China continental, tinha desviado dinheiro da empresa através da eliminação do registo de compras do cliente, causando um prejuízo que ronda as 180.000 patacas ao supermercado em causa, o caso foi depois transferido para a PJ.
Apurou-se que a empregada, ao liquidar a conta para o cliente, disfarçava introduzir o valor das mercadorias no sistema de caixa registadora, porém não imprimia o recibo após ter recebido o dinheiro, e logo que o cliente saía, eliminava aquele registo de recebimento apropriando-se do dinheiro. Entre Abril e Agosto de 2019, tinha suprimido, no total, 4.900 desses registos, o seu acto foi descoberto pelo responsável do supermercado no dia 26 de Agosto.
A suspeita da China continental confessou o crime, por ter dívidas a pagar, e foi presente ao Ministério Público por abuso de confiança (valor consideravelmente elevado) e burla informática.