- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Operation Thunderbolt 2019 – Patrolling karaoke...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação “Trovoada 2019” – Rusgas em karaoke e bares
“雷霆2019”行動──巡查卡拉OK及酒吧
在警察總局統籌下，本局持續淨化社區，於2019年8月25日共派出27名刑事偵查員，前往澳門各區卡拉OK及酒吧繼續“雷霆2019”行動。
行動中，合共截查26人（12男14女），期間沒有人被帶返本局調查。
Operation Thunderbolt 2019 – Patrolling karaokes and bars
Under the coordination of the Unitary Police Service, the Judiciary Police continued to enhance the law and order in the community. On 25th August 2019, the Judiciary Police carried on the “Operation Thunderbolt 2019”, dispatching a total of 27 criminal investigators to karaokes and bars in various districts of Macao.
26 persons (12 men and 14 women) were stopped and questioned in the operation, none was brought back to the Judiciary Police for investigation.
Operação “Trovoada 2019” – Rusgas em karaoke e bares
Com a coordenação dos Serviços de Polícia Unitários, a Polícia Judiciária continua a trabalhar para melhorar a segurança. No dia 25 de Agosto de 2019, 27 investigadores criminais efectuaram, no âmbito da operação “Trovoada 2019”, rusgas nos karaokes e bares de várias zonas de Macau.
Na operação, foram identificados 26 indivíduos (12 homens e 14 mulheres), nenhum dos quais foi levado às instalações da PJ para a investigação.