- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Bank employee colluded with wife to misappropria...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos o funcionário de um banco e sua mulher por des...
銀行職員伙同妻子挪用客戶存款被捕
2019年7月中旬，本局接獲本澳某銀行舉報，稱有四名客戶的資料在銀行的內聯系統內遭人竄改，並增加第三方授權人，又發現其中一個較少交易的帳戶於2019年4月至5月期間在未獲帳戶持有人授權下進行七筆共約250萬港元的網上股票交易，並虧蝕90多萬港元。
本局調查後發現該銀行一名前職員涉案，其藉職務之便修改上述客戶的聯絡資料及網上銀行交易密碼，又擅自將第三方授權人加入其本人及妻子資料，以便挪用客戶存款進行股票買賣，當發現投資虧損後即轉職另一間銀行。
2019年8月6日，本局先後在中區某銀行支行及高士德某住宅單位將涉案夫婦拘捕，並在上述單位搜獲手機及電腦等，以不當進入電腦系統，不當獲取、使用或提供電腦數據資料，電腦詐騙等三罪將兩人移送檢察院偵辦。
Bank employee colluded with wife to misappropriate client’s deposits under arrest
In mid-July 2019, the Judiciary Police received a report from a local bank indicating that the information of four clients in the intranet system of the bank had been tampered with. Besides, a third-party authorized person had been added. It was also found that one of the accounts with fewer transactions had made seven online stock transactions totaling approximately HKD2.5 million, without the authorization of the account holder, between April and May 2019 and incurred a loss of more than HKD900,000.
A former employee was found to be involved in the case after investigation by the Judiciary Police. He took advantage of his position to alter the above client’s contact information and online banking transaction password, adding information of his own and his wife to the third-party authorized person section without permission, in a bid to misappropriate the client’s deposits for stock trading. As soon as realizing an investment loss, he left his job for another bank thereupon.
On 6th August 2019, the Judiciary Police successively arrested the involved couple in a bank branch located at the Central district and a residential unit at Horta e Costa, with the seizure of mobile phones and computers in the latter. The Judiciary Police transferred the pair to the Public Prosecutions Office for three offences including improper access to computer system, illegal acquisition, usage or supply of computer data information and computer fraud.
Detidos o funcionário de um banco e sua mulher por desvio de depósitos de clientes
Em meados de Julho, a Polícia Judiciária recebeu a denúncia de um banco de Macau, indicando que as informações de 4 clientes no sistema Intranet do banco foram alteradas, e foi acrescentado um procurador de terceira parte. Descobriu-se, ainda, que numa das contas com menos transacções, tinham-se registado 7 transacções online, efectuadas entre Abril e Maio de 2019, sem autorização do titular da conta em causa, que sofreu uma perda de mais de 900.000 HK$.
Na investigação, apurou-se o envolvimento de um ex-funcionário daquele banco, que alterou, aproveitando as suas funções, as informações de contacto do cliente e as palavras-passe das transacções bancárias online, e aditou, por iniciativa própria, um procurador, como terceira parte, às informações da sua mulher e às dele próprio, para desviar os depósitos dos clientes, de modo a efectuar trocas de acções. Quando deu conta dos prejuízos nos investimentos, mudou logo de emprego e foi trabalhar para um outro banco.
No dia 6 de Agosto de 2019, os nossos agentes conseguiram deter o suspeito e a sua mulher, respectivamente, numa sucursal de um banco na zona central e num apartamento na Horta e Costa, onde foram apreendidos telemóveis e computadores. Os dois detidos foram presentes ao Ministério Público por acesso ilegítimo a sistema informático, obtenção, utilização ou disponibilização ilegítima de dados informações, e burla informática.