兩男女涉販吸毒被捕

本局早前接獲情報，有香港販毒集團指派一名香港男子來澳販毒，經調查後鎖定涉案男子身份。

2019年7月21日，本局在澳門海關的協助下查悉涉案男子與一名香港女子經外港客運碼頭進入本澳，經一番部署，於時機成熟時將兩人截獲，並在涉案男子租住酒店房間搜獲7.46克可卡因、分拆毒品工具及折合約兩萬澳門元懷疑毒資，檢獲之毒品約值兩萬澳門元。

涉案男子承認以日薪4,000港元受僱於販毒集團來澳販毒，並將毒品藏於租住房間內；涉案女子與涉案男子為情侶關係，並知悉對方曾在本澳從事販毒活動，聲稱不知道房內藏有毒品。本局依法對兩名涉案人士進行尿液檢測，結果發現涉案男子對毒品呈陽性反應。本局根據相關調查證據，分別以不法販賣麻醉藥品及精神藥物罪、不法吸食麻醉藥品及精神藥物罪將兩人移送檢察院偵辦。

Man and woman arrested for involvement in drug trafficking and consumption

The Judiciary Police received a tip-off earlier, indicating that a Hong Kong drug trafficking syndicate had assigned a Hong Kong man to traffic drugs in Macao. After investigation, the involved man was identified.

On 21st July 2019, aided by the Macao Customs Service, the Judiciary Police found out that the involved man had entered Macao via the Outer Harbour Ferry Terminal with a Hong Kong woman. After a series of deployments, the duo was intercepted at the opportune moment. 7.46 grams of cocaine, drug splitting tools and suspected drug fund equivalent to approximately MOP20,000 were seized at the hotel room rented by the involved man. The drugs seized were valued at around MOP20,000.

Detidos dois indivíduos por tráfico e consumo de droga

A PJ recebeu informações indicando que uma rede de tráfico de droga de Hong Kong teria enviado um homem de Hong Kong a Macau para vender droga. Na investigação este foi identificado.

No dia 21 de Julho de 2019, com a colaboração dos Serviços de Alfândega de Macau, tivemos conhecimento de que o suspeito, com uma mulher de Hong Kong, iria entrar em Macau pelo Terminal Marítimo do Porto Exterior, assim, organizámos as acções e detivemo-los numa ocasião adequada. No quarto de hotel que o suspeito alugava, foram encontrados 7,46 gramas de cocaína, alguns instrumentos para dividir as doses e dinheiro, supostamente relacionado com droga, equivalente a 20.000 patacas. O valor da droga apreendida é de cerca de 20.000 patacas.

O homem admitiu estar a trabalhar para uma organização de tráfico de droga tendo vendido droga em Macau com uma remuneração diária de 4.000 HKD, e disse que a droga estava escondida no quarto que alugava. A mulher é namorada do suspeito e sabia que o homem tinha vendido droga em Macau, mas alegou que não sabia que a droga estava escondida no quarto. O casal foi submetido aos testes a urina de acordo com a lei, e o resultado do homem foi positivo. Segundo as provas obtidas na investigação, os dois detidos foram presentes ao MP por tráfico e consumo de estupefacientes.