- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Anti-crime patrol operations – patrolling casin...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação anti-crime – rusgas nos casinos do Cotai e s...
反罪惡巡查行動──巡查路氹金光大道一帶娛樂場及周邊
在警察總局統籌下，本局分別於2019年6月14日及16日各派出42名刑事偵查員，前往路氹金光大道一帶娛樂場及周邊進行反罪惡巡查。
兩次行動中共截查286人，查獲其中40人涉及非法兌換外幣活動（俗稱“換錢黨”）、五人涉及在賭場從事“扒仔”活動，本局將之帶返警局進行身份認別程序後移送治安警察局跟進處理。
Anti-crime patrol operations – patrolling casinos and their peripheries in the Cotai Strip
Under the coordination of the Unitary Police Service, the Judiciary Police deployed 42 criminal investigators to conduct anti-crime patrol operations in the casinos and their peripheries located at the Cotai Strip on 14th June 2019 and 16th June 2019 respectively.
A total of 286 persons (210 men and 76 women) were intercepted in both operations; of which 40 of them (23 men and 17 women) were found engaging in illegal foreign currency exchange activities (aka “money exchange gangs”), 5 persons (3 men and 2 women) engaging in “tip-hustling” activities in the casinos. They were brought back to the Judiciary Police for identity verification procedure before transferring to the Public Security Police Force for handling.
Operação anti-crime – rusgas nos casinos do Cotai e suas proximidades
Com a coordenação dos Serviços de Polícia Unitários, em 14 e 16 de Junho de 2019, a PJ mobilizou 42 investigadores criminais para realizar rusgas nos casinos do Cotai e nas suas proximidades.
Nas duas operações, foram interceptadas 286 pessoas (210 homens e 76 mulheres), dos quais, 40 (23 homens e 17 mulheres) que estavam a praticar a troca ilegal de dinheiro, 5 (3 homens e 2 mulheres) estavam nos casinos como “pedintes”, todos foram levadas para as instalações da PJ para identificação, depois foram transferidos para o CPSP.