- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Chip heist cracked rapidly via Guangdong - Macao...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Resolvido rapidamente um roubo de fichas através da co...
粵澳合作速破搶劫籌碼案 拘三男一女
2019年5月24日清晨，路氹區一娛樂場發生一宗搶劫籌碼案件，兩名配戴口罩之男子於娛樂場內以胡椒噴霧襲擊一名保安人員及莊荷後搶去310萬港元現金籌碼。
本局接報後立即展開調查，經翻查娛樂場監控片段及“天眼”電子監察系統，鎖定兩名作案人及另一名女同伙身份，並查悉兩名作案人於5月24日上午先後經關閘口岸離境。本局立即通報內地警方要求協助，在廣東省公安廳協調下，珠海市公安局即時採取行動，於同日晚上在珠海成功拘捕上述兩名作案人。本局則繼續追緝其餘同黨，在路氹城一酒店截獲一男一女涉案人，並分別在兩人身上及其租住的酒店房間起回共值310萬港元的籌碼。
本局對被捕的其中三名男女控以搶劫、禁用武器及爆炸性物質、加重傷害身體完整性等三罪，並對另一涉案男子控以贓物罪。
Chip heist cracked rapidly via Guangdong - Macao cooperation with 3 men and 1 woman arrested
In the wee hours of 24th May 2019, a chip heist occurred at a casino in the Cotai district. After attacking a security guard and a dealer with pepper spray inside the casino, two men in masks snatched away cash chips worth HKD3.1 million.
The Judiciary Police launched investigation immediately upon receipt of the case. After reviewing the surveillance footages of the casino as well as the “Sky Eye” electronic monitoring system, two perpetrators and another female accomplice were identified. It was found that on the morning of May 24th, two perpetrators left Macao via the Border Gate Checkpoint in succession. The Judiciary Police swiftly reported to the Mainland Police and requested for assistance. Under the coordination of the Guangdong Provincial Public Security Department, the Zhuhai Municipal Public Security Bureau took action immediately. On the night of the same day, the aforesaid two perpetrators were arrested in Zhuhai successfully. Meanwhile, the Judiciary Police continued to pursue the remaining accomplices. One involved man and woman were intercepted at a hotel in Cotai. Chips worth HKD3.1 million in total were recovered from the duo and inside a hotel room rented by them.
The Judiciary Police charged three of the arrestees, namely 2 men and 1 woman, with three offences such as robbery, prohibited arms and explosive substances, and well as aggravated harm to bodily integrity, while charging another involved man with the offence of stolen item.
Resolvido rapidamente um roubo de fichas através da cooperação Guangdong-Macau, detidos três homens e uma mulher
Na madrugada de 24 de Maio de 2019, ocorreu um roubo de fichas num casino do Cotai, dois homens com mascara atacaram um segurança e um croupier com gás pimenta num casino e roubaram fichas no valor de 3,1 milhões de HKD.
Recebida a denúncia, a PJ iniciou a investigação. Nas gravações de videovigilância do casino e do Sistema de Videovigilância, conseguiu-se identificar dois indivíduos e uma cúmplice, e apurou-se que os dois tinham saído de Macau na manhã de 24 de Maio através do Posto Fronteiriço das Portas do Cerco. A PJ comunicou imediatamente com a polícia do continente para pedir a sua colaboração. Com a coordenação da Directoria Provincial de Segurança Pública de Guangdong, a Directoria Municipal de Segurança Pública de Zhuhai entrou em acção de imediato, detendo os referidos suspeitos em Zhuhai na mesma noite. Por sua vez, a PJ continuou a procurar os restantes cúmplices e deteve um homem e uma mulher envolvidos no caso num hotel do Cotai, recuperando as fichas no valor total de 3,1 milhões de HKD na sua posse e no quarto de hotel que alugavam.
Três dos detidos foram acusados de roubo, detenção de armas proibidas e substâncias explosivas, e ofensas qualificadas à integridade física, o outro envolvido foi acusado de receptação.