- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Macao and Zhuhai Police jointly busted pseudo ba...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Desmanteladas estações emissoras e uma rede transfront...
澳珠警方聯手瓦解偽基站及跨境賣淫犯罪集團 本局查獲五十多名男女
本局於2018年6月得悉有犯罪集團在本澳透過偽基站發送網上博彩訊息、高利貸和招嫖等短訊，因涉及跨境犯罪，遂將案件通報內地警方並成立“12.04跨境賣淫專案”聯手偵查。調查發現，該犯罪集團在本澳各區設置定點或流動偽基站，在娛樂場一帶甚至發財巴內發送招嫖訊息，並利用手機和通訊軟件組織內地和俄羅斯男女來澳賣淫，犯罪集團成員更會流竄本澳及內地各省市，以逃避警方追查。
2019年5月14日，在廣東省公安廳統籌和協調下，澳珠兩地警方同時行動，本局派出90名警力到本澳各區共19個住宅單位和出入境口岸，拘捕包括偽基站主腦及集團骨幹成員在內的23名人士，另在八個住宅單位及各區酒店房間查獲25名賣淫女子和五名嫖客，行動中亦檢獲多套偽基站設備、POS機和大量賣淫工具；經鑑定發現當中有部份偽基站儀器採用物聯網(IOT)技術原理運作。珠海警方派出100多名警力，前往多個省市拘捕包括犯罪集團主腦和骨幹成員在內的32名涉案人士，搜獲多套偽基站設備、手機、汽車和50多萬元人民幣贓款。
調查發現，該賣淫集團運作至少一年，估計每年非法得益約3,000萬澳門元。本局以干擾電腦系統、用作實施犯罪的電腦裝置或電腦數據資料、侵犯通訊之工具、犯罪集團、淫媒、為賭博的高利貸等罪將涉案人等移交檢察院偵辦。
Macao and Zhuhai Police jointly busted pseudo base stations and cross-border prostitution criminal syndicate, Macao Judiciary Police intercepted over 50 men and women
In June 2018, the Macao Judiciary Police was aware that a criminal syndicate had been sending out text messages about online gaming, usury and sexual solicitation advertisements, etc. via pseudo base stations in Macao. Since cross-border crime was involved, the mainland police was notified, and a joint investigation titled “12.04 cross-border prostitution case” was launched. Investigation revealed that the criminal syndicate had set up fixed or mobile pseudo base stations in various districts in Macao to send out text messages about sexual services in the peripheral areas of casinos and even on hotel & casino shuttle buses. Mobile phones and communication software were used to arrange men and women from the mainland and Russia to engage in prostitution in Macao. Members of the criminal syndicate would roam around Macao and various provinces and cities in the mainland, so as to escape from the pursuit of the police.
On 14th May 2019, under the coordination and collaboration of the Guangdong Provincial Public Security Department, police from Macao and Zhuhai took action simultaneously. The Macao Judiciary Police deployed 90 police personnel to a total of 19 residential units and immigration checkpoints all over Macao, arrested 23 persons including ringleaders of the pseudo base stations and key members of the syndicate. Moreover, 25 prostitutes and 5 whoremongers were intercepted in 8 residential units and various hotel guest rooms in different districts. Several sets of pseudo base station equipment, POS machines and huge amount of prostitution paraphernalia were also seized in the operation. Forensic identification revealed that some of the seized pseudo base station equipment was operated by IoT (Internet of Things) technology. The Zhuhai police deployed more than 100 police personnel to various provinces and cities, arrested 32 involved persons including ringleaders and key members of the criminal syndicate, along with the seizure of several sets of pseudo base station equipment, mobile phones, vehicles and over RMB500,000 of illicit proceeds.
Investigation revealed that the prostitution syndicate had been operating for at least a year, gaining an estimated illegal profit of around MOP30 million per year. The involved persons were transferred to the Public Prosecutions Office on the charges including interference of computer system, computer devices or computer data for perpetrating crime, abuse of communication tools, criminal syndicate, sex procurement, usury for the purpose of gambling, etc.
Desmanteladas estações emissoras e uma rede transfronteiriça de prostituição graças à cooperação entre Zhuhai e Macau, mais de 50 indivíduos foram detidos pela PJ
Em Junho de 2018, a PJ soube de uma rede criminosa que divulgava, através de estações emissoras instaladas em Macau, mensagens sobre casinos online, agiotagem, prostituição e outros, uma vez que se tratava de um crime transfronteiriço, comunicou com a polícia da China continental e iniciou uma investigação conjunta intitulada “12.04 Processo de prostituição transfronteiriça”. Descobriu-se que esta rede tinha instalado, em várias zonas do território, estações emissoras fixas ou móveis, para lançar mensagens de prostituição nas áreas dos casinos e até nos autocarros ligados aos casinos e aos hotéis, por outro lado, tinham sido usados telemóveis ou aplicações de comunicações para arranjar homens e mulheres do continente e da Rússia para se prostituírem em Macau. Os membros desta rede deslocavam-se entre Macau e várias províncias do continente de maneira a fugir ao controlo da polícia.
Em 14 de Maio de 2019, com a coordenação e colaboração da Directoria Provincial de Segurança Pública de Guangdong, as polícias de Macau e de Zhuhai entraram em acção ao mesmo tempo, 90 investigadores da PJ deslocaram-se a 19 apartamentos e alguns postos fronteiriços, foram detidas 23 pessoas incluindo os cabecilhas das estações emissoras e alguns elementos principais da rede, foram encontrados ainda 25 prostitutas e 5 clientes noutros 8 apartamentos e em alguns quartos de hotel, na operação foram apreendidos vários conjuntos de equipamentos, máquinas de POS e imensos objectos ligados à prostituição. Depois de ter feito a perícia, descobriu-se que algumas estações eram operadas através da tecnologia Internet das Coisas (IOT). A polícia de Zhuhai, por sua vez, mobilizou mais de 100 polícias para várias províncias e cidades e deteve 32 indivíduos incluindo os cabecilhas e os membros importantes da rede, foram apreendidos vários conjuntos de equipamentos, telemóveis, veículos e mais de 500 mil RMB.
Na investigação descobriu-se que este rede de prostituição estava a operar há pelo menos 1 ano, e que obteve lucros ilegais estimados em cerca de 30 milhões de patacas. Os detidos foram presentes ao MP por obstrução de sistema informático, dispositivos ou dados informáticos destinados à prática de crimes, instrumentos de violação de comunicações, associação criminosa, lenocínio e usura para jogo.