- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Four individuals arrested for drug trafficking a...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos 4 indivíduos por tráfico e consumo de droga e ...
四男女涉販吸毒及清洗黑錢落網
本局早前接獲情報，指一名內地男子伙同一名本澳女子在本澳出售毒品，經調查及綜合分析後掌握兩人的身份。
2019年5月9日，本局得悉兩人前往新橋區與一名本澳男子會合，然後一同到關閘區，涉案女子再與一名私家車司機進行毒品交易，本局人員見時機成熟，遂作出截查，部份人士曾試圖反抗，最終被本局人員制服。本局人員在被捕人士身上及租住酒店房間搜獲33.87克氯胺酮，約值33,800澳門元，以及4,200澳門元和2,200港元懷疑毒資。
本局依法對四名男女進行毒品尿液檢測，發現其中一名男子對檢驗結果呈陽性反應，另查悉有涉案人協助轉移毒資，遂分別以不法販賣麻醉藥品及精神科藥物、不法吸食麻醉藥品及精神科藥物、醉酒駕駛或受麻醉品或精神科物質影響下駕駛、清洗黑錢、抗拒及脅迫等五罪將四名涉案男女移送檢察院偵辦。
Four individuals arrested for drug trafficking and consumption and money laundering
The Judiciary Police was informed earlier that a mainland Chinese man had conspired with a local woman to sell drugs in Macao. They were identified upon investigation and integrated analysis.
The Judiciary Police realized that the two individuals were to meet a local man in San Kio district on 9 May 2019 before heading to Portas do Cerco district together. The involved woman then engaged in drug trade with a private vehicle driver. Seizing the opportune moment, the Judiciary Police intercepted the individuals, some of whom tried to resist but were eventually subdued. The Judiciary Police seized 33.87 grams of ketamine, valued at around MOP 33,800, and suspected drug proceeds of MOP 4,200 and HKD 2,200 from the arrestees and in their hotel room.
Urine drug tests conducted on the four individuals in accordance with the law yielded positive examination results in one man. The other suspects were found to have assisted in transferring the drug proceeds. They were thus transferred to the Public Prosecutions Office for five charges of illegal trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances, illegal consumption of narcotic drugs and psychotropic substances, driving while intoxicated or driving under the influence of narcotic drugs or psychotropic substances, money laundering, resistance and coercion, respectively.
Detidos 4 indivíduos por tráfico e consumo de droga e branqueamento de capitais
A PJ foi informada que um homem da China continental em conluio com uma mulher local vendia droga em Macau. Após averiguações e uma análise sintética, conseguiu-se identificar os dois.
No dia 9 de Maio de 2019, a PJ tomou conhecimento que o casal se tinha deslocado à zona da Rua da Barca para ter um encontro com outro homem local e depois tinham todos ido à zona das Portas do Cerco, tendo a suspeita feito ainda uma transacção de droga com o condutor de um veículo particular. Na altura mais oportuna, procedeu-se à detenção, tendo alguns dos suspeitos tentado resistir, mas acabaram por ser todos detidos. Foram encontrados na sua posse e no quarto do hotel alugado, 33,87 gramas de quetamina, no valor de cerca de 33,800 patacas, bem como 4,200 patacas e 2,200 Hong Kong doláres, supostamente envolvidos no tráfico.
Foi efectuada, de acordo com a lei, à análise da urina dos 4 detidos, o resultado foi positivo para um dos homens. Soube-se ainda que há, entre os detidos, alguém que fazia as transferências do dinheiro envolvido no tráfico. Foram presentes ao MP acusados, respectivamente, de tráfico e consumo de estupefacientes, condução em estado de embriaguez ou sob influência de estupefacientes ou substâncias psicotrópicas, branqueamento de capitais, resistência e coacção.