- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Anti-crime patrol operation – patrolling the Co...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação anti-crime - rusgas na zona do Cotai
反罪惡巡查行動──巡查路氹金光大道
2019年4月16日，本局派出20名刑事偵查員，前往路氹金光大道一帶之酒店開展反罪惡巡查行動。
行動中共截查33名女子（一名香港居民及32名內地居民），懷疑她們藉來澳旅遊為名，在本澳從事賣淫活動；經進一步調查後，發現其中兩名內地女子涉及非法再入境和收容等犯罪行為，本局將另立案件跟進調查。
本局人員在完成身份認別程序後，將上述人士移送治安警察局處理。
Anti-crime patrol operation – patrolling the Cotai Strip
On 16th April 2019, the Judiciary Police deployed 20 criminal investigators to conduct an anti-crime patrol operation at the hotels along the Cotai Strip.
In the operation, a total of 33 women (1 Hong Kong resident and 32 mainland residents) were stopped and questioned, on suspicion of engaging in prostitution in Macao on the pretext of travelling in the city. After further investigation, it was found that, two of the mainland women were involved in criminal acts such as illegal re-entry and providing shelter. The Judiciary Police will open another case file for follow-up investigation.
Upon completing the identity verification procedures, personnel of the Judiciary Police transferred the aforesaid persons to the Public Security Police Force for handling.
Operação anti-crime - rusgas na zona do Cotai
Em 16 de Abril de 2019, a PJ realizou uma operação anti-crime, na qual 20 investigadores efectuaram rusgas nos hotéis da zona do Cotai.
Nesta operação, foram identificadas 33 mulheres (uma residente de Hong Kong e 32 da China continental), que apesar de terem entrado em Macau como turistas, era suspeitas de praticarem actividades de prostituição; Após averiguações, a PJ verificou que duas das suspeitas estavam envolvidas em crimes de reentrada illegal e alojamento, assim serão instaurados processos à parte para posterior acompanhamento.
Concluídos os procedimentos de identificação, as suspeitas foram encaminhadas para o CPSP.