- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Macao man arrested for robbery
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um residente por roubo
本澳男子涉搶劫被拘
2019年4月22日晚上，本局接獲治安警察局通知土地廟前地某商店發生搶劫案，隨即派員到現場調查，得悉涉案男子以借用洗手間為名進入店舖，其後聲稱自己是吸毒者及持有武器，要脅女職員交出款項，之後逃去無蹤，店舖損失200澳門元。
本局人員調查後於翌日在麻子街附近拘獲涉案男子，在其住所搜獲一支懷疑作案用的螺絲批，同時揭發其涉及2015年10月另一宗同類案件。本局以搶劫罪將涉案男子移送檢察院處理。
Macao man arrested for robbery
On the night of 22nd April 2019, the Judiciary Police was notified by the Public Security Police Force that a case of robbery took place in a shop at Largo do Pagode do Patane, and thus immediately deployed personnel to investigate at the scene. It was learned that the involved man entered the shop on the pretext of using the washroom, then claimed that he was a drug-taker with a weapon to threaten the female employee to hand over the money. After that he fled the scene, incurring a loss of MOP 200 to the shop.
Personnel of the Judiciary Police arrested the involved man around Rua da Palmeira on the next day after investigation, and found a screwdriver suspected to have been used for perpetration in his residence. It was unveiled at the same time that he was involved in another case of the same kind in October 2015. The Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office for the offence of robbery.
Detido um residente por roubo
Na noite de 22 de Abril de 2019, a PJ foi informada pelo CPSP de um roubo ocorrido numa loja no Largo do Pagode do Patane, e enviou de imediato agentes para investigação. Apurou-se que o autor entrou na loja com o pretexto de utilizar a casa de banho, disse depois que era um toxicodependente e que estava munido de arma, ameaçou a funcionária forçando-a a entregar dinheiro e depois fugiu. A loja sofreu um prejuízo de 200 patacas.
Na investigação, os nossos agentes detiveram o suspeito nas proximidades da Rua da Palmeira no dia seguinte. Foi encontrada, na residência dele, uma chave de fendas que poderá ter sido usada para cometer o crime. Apurou-se ainda que este indivíduo estava envolvido num crime semelhante ocorrido em Outubro de 2015. O detido foi presente ao MP por roubo.