- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Anti-crime patrol operation – Patrolling casino...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação anti-crime – rusgas nos casinos do Cotai
反罪惡巡查行動——巡查路氹城區娛樂場
為持續淨化社區治安及預防犯罪，本局於2019年2月28日共派出25名刑事偵查員，到路氹城區的娛樂場及附近一帶進行反罪惡巡查行動，重點針對非法兌換貨幣活動。
行動中，合共截查了60人（54男6女），當中11人（6男5女）因涉嫌進行非法兌換外幣活動被帶返本局調查。經完成身份認別後，本局將該11人移送治安警察局作適當處理。
Anti-crime patrol operation – Patrolling casinos in the Cotai district
In order to sustain the enhancement of law and order in the community as well as to prevent crimes, the Judiciary Police deployed 25 criminal investigators to conduct anti-crime patrol operations in casinos and their peripheries in the Cotai district on 28th February 2019, mainly targeting at illegal currency exchange activities.
A total of 60 persons (54 men, 6 women) were stopped and questioned in the operation, 11 of them (6 men, 5 women) were brought back to the Judiciary Police for investigation due to their suspected engagement in illegal foreign currency exchange activities. After completing the identity verification process, the Judiciary Police transferred the 11 persons to the Public Security Police Force for appropriate handling.
Operação anti-crime – rusgas nos casinos do Cotai
A PJ, dando continuidade à melhoria da segurança e à prevenção criminal, em 28 de Fevereiro de 2019, enviou 25 investigadores para efectuarem rusgas anti-crime nos casinos do Cotai e nos seus arredores, com o objectivo de combater eventuais actividades ilegais da troca de moeda.
Nesta operação, foram interceptados 60 indivíduos (54 homens e 6 mulheres), dos quais, 11 pessoas (6 homens e 5 mulheres) foram levadas para as instalações da PJ por estarem a trocar ilegalmente dinheiro. Depois de terem sido identificados na PJ, os 11 indivíduos foram transferidos para o CPSP.