- Index Page
- Anti-Crime Operations
- “Winter Precaution Operation 2019” Patrolling ...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação Invernal 2019 – Rusgas nos casinos do Cotai
冬防行動2019──巡查路氹娛樂場
為持續淨化社區治安及預防犯罪，在警察總局統籌下，本局持續進行“冬防行動2019“，於2019年2月4日凌晨，共派出17名人員到路氹區的娛樂場及附近一帶進行巡查行動。
行動中，合共截查86人(67男19女)，共13名人士被帶返本局作進一步調查，當中9男2女因涉嫌進行非法兌換外幣活動、一名男子涉及從事扒仔活動、一名男子涉及逾期逗留，經完成調查後，已被移送治安警察局作適當處理。
“Winter Precaution Operation 2019” Patrolling casinos in Cotai district
To continuously improve safety of the community, under the coordination of the Unitary Police Service, the Judiciary Police continued with the “Winter Precaution Operation 2019”. On the night of January 30th, 16 staff persons were dispatched to conduct an anti-crime patrol operation in casinos in the Cotai district and their peripheries.
A total of 77 persons (63 men and 14 women) were stopped and questioned in the operation. 11 of them (6 men and 5 women) were brought back to the Judiciary Police for further investigation on suspicion of being involved in illegal currency exchange activities; one of them was suspected to possess an identity document belonging to someone else and was thus transferred to the relevant investigative department for follow-up, while the other 10 persons were transferred to the Public Security Police Force for appropriate handling after identity verification procedure.
Operação Invernal 2019 – Rusgas nos casinos do Cotai
No sentido de continuar a melhorar a segurança na comunidade e prevenir eventuais crimes, em coordenação com os Serviços de Polícia Unitários, a PJ tem vindo a efectuar rusgas no âmbito da “Operação Invernal 2019”, na madrugada de 04 de Fevereiro de 2019, 17 investigadores foram enviados para os casinos do Cotai e seus arredores.
Nesta operação, foram interceptados 86 indivíduos (67 homens e 19 mulheres), dos quais 13 pessoas foram levadas para as instalações da PJ, ficou apurado que 9 homens e 2 mulheres estavam a praticar actividades ilegais de troca de dinheiro, 1 homem actuava nos casinos como pedintes e o outro homem tinha o visto caducado, todos foram transferidos para o CPSP depois de concluída a investigação na PJ.