- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Man arrested for larceny
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem por furto
男子涉盜竊被拘
2019年1月4日，一名內地男子向本局報稱在中區購物時被人盜去錢包，損失折合約九萬澳門元。
本局深入調查後發現有三名男子專門盜竊揹着背包的途人，得手後迅速逃離本澳。本局鎖定三人的身份後，於2019年1月24日得悉其中兩人再次進入本澳，在翌日兩人分別經關閘和蓮花口岸離境時將其截獲。
兩人否認作案，但本局根據調查證據，以加重盜竊罪將兩人送交檢察院偵辦。
Man arrested for larceny
On 4th January 2019, a mainland man reported to the Judiciary Police that his wallet had been stolen while shopping in the Central district, incurring a loss equivalent to approximately MOP90,000.
Thorough investigation by the Judiciary Police revealed that three men specifically pickpocketed passers-by carrying backpacks, and swiftly fled Macao afterwards. After the Judiciary Police identified the three individuals, two of them were found to have re-entered Macao on 24th January 2019. They were intercepted upon departure via the Border Gate and the Cotai Lotus checkpoints respectively the next day.
Despite their denial of perpetration, the Judiciary Police transferred the two individuals to the Public Prosecutions Office for the offence of aggravated larceny based on the investigative evidences.
Detido um homem por furto
Em 4 de Janeiro de 2019, um homem da China continental fez denúncia na PJ dizendo que quando estava a fazer compras na zona central, a sua carteira tinha sido furtada, o prejuízo total foi de cerca de 90.000 patacas.
Na investigação pormenorizada, apurou-se que três homens tinham cometido o furto, especificamente transeuntes que andavam de mochila às costas, e tinham saído de Macau de imediato após a actuação. A PJ conseguiu identificar os três, em 24 de Janeiro de 2019, teve conhecimento de que dois deles tinham entrado no território, assim foram detidos no dia seguinte quando tentavam sair de Macau pelas Portas do Cerco e pelo Posto Fronteiriço de Cotai, respectivamente.
Estes negaram o crime, mas foram presentes ao MP por furto qualificado, de acordo com as provas recolhidas pela PJ.