- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Winter Precaution Operation 2019 – Patrolling e...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação Invernal 2019 – rusgas nos estabelecimentos ...
冬防行動2019──巡查消遣場所
司法警察局持續進行“冬防行動2019”，於2019年1月24日共派出17名刑事偵查員，前往澳門北區和中區的三間網吧、13間遊戲機中心及四間桌球室進行巡查。
行動中，總共截查127名人士（105男22女），沒有人被帶返本局作進一步調查。
Winter Precaution Operation 2019 – Patrolling entertainment establishments
The Judiciary Police continued to conduct “Winter Precaution Operation 2019”. On 24th January 2019, 17 criminal investigators were dispatched to patrol 3 Internet cafes, 13 arcade game centres and 4 snooker centres located at the northern and central districts in Macao.
A total of 127 persons (105 men, 22 women) were stopped and questioned in the operation, with no one being brought back for further investigation.
Operação Invernal 2019 – rusgas nos estabelecimentos recreativos
A Polícia Judiciária continua a efectuar a “Operação Invernal 2019”. No dia 24 de Janeiro de 2019, 17 investigadores efectuaram rusgas em 3 cibercafés, 13 centros de diversão e 4 salas de bilhares nas zonas norte e central.
Nesta acção, foram identificados 105 homens e 22 mulheres, mas ninguém foi levado para as instalações da PJ.