- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Arson cases cracked with a Hong Kong man apprehe...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um residente de HK por prática do crime de fogo...
偵破縱火案 拘香港男子
2019年1月17日，本局接到消防局通知，氹仔柯維納馬路某大廈停車場內兩輛汽車被易燃液體毀損。
本局調查發現，涉案人將易燃液體潑向兩輛汽車，並取出打火機點燃車身但不果，遂使用停車場內的滅火沙筒破壞其中一輛汽車的擋風玻璃後逃離現場。
直至1月20日，本局再接獲同一地點發生縱火案，兩輛汽車被燒毀；大廈保安員截獲一名男子及交予本局處理，期間保安員被涉案男子襲擊。本局人員在涉案香港男子的背包搜獲兩瓶易燃液體及0.277克氯胺酮，並在其手機內發現懷疑縱火的影片。
涉案男子承認犯罪，供稱在香港收取兩萬港元報酬來澳縱火；兩宗縱火案合共造成68萬澳門元的損失。本局以造成火警、爆炸及其他特別危險行為、毀損、普通傷害身體完整性、不法吸食麻醉藥品及精神藥物等四罪將其送交檢察院處理。
Arson cases cracked with a Hong Kong man apprehended
On 17th January 2019, the Judiciary Police was notified by the Fire Services Bureau that two vehicles inside a car park of a residential building at Estrada Governador Albano de Oliveira in Taipa were damaged by flammable liquid.
Investigation revealed that the involved person splashed flammable liquid to the two vehicles, and took out a lighter to ignite the car frames yet failed. He subsequently used the fire sand bucket placed inside the car park to damage the windshield of one of the vehicles, then fled the scene.
Until January 20th, the Judiciary Police received another arson report at the same location, with two vehicles being burned down. The janitor of the residential building was attacked by the involved man when he captured this man, who was later handed over to the Judiciary Police. Two bottles of flammable liquid and 0.277 grams of Ketamine were seized from the backpack of the involved Hong Kong man. Video clips of the suspected arsons were also found inside his mobile phone.
The involved man admitted his perpetration, and confessed to have received HKD20,000 as a reward in Hong Kong to set fire in Macao. The two arson cases had caused a loss of MOP680,000 in total. The Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office with four charges including causing fire, explosion and other exceptionally dangerous behaviour, sabotage, common assault causing harm to bodily integrity and illegal consumption of narcotic drugs and psychotropic substances.
Detido um residente de HK por prática do crime de fogo posto
No dia 17 de Janeiro de 2019, recebemos uma comunicação do Corpo de Bombeiros, a dizer que num parque de estacionamento dum edifício sito na Estrada Governador Albano de Oliveira havia duas viaturas danificadas por líquido inflamável.
Após investigação apurou-se que, o suspeito deste caso depois de ter deitado líquido inflamável nas duas referidas viaturas tentou, mas sem sucesso, queimá-las com um isqueiro. Em seguida usou um balde de areia para extinção de incêndios, que se encontrava no mesmo parque de estacionamento, para danificar a pára-brisas de uma dessas viaturas e fugiu do local.
No dia 20 de Janeiro recebemos outra queixa, um caso de fogo posto no mesmo local, que queimou duas viaturas. O guarda daquele edifício apanhou um homem e entregou-o à PJ, esse guarda disse-nos que foi atacado por esse homem. Durante a revista da mochila do indivíduo, um residente de HK, foram encontrados dois frascos com líquido inflamável e 0,277 gramas de quetamina, e imagens em vídeo da sua actuação gravadas no seu telemóvel.
O detido admitiu ter cometido o crime, tendo recebido, como compensação, 20 mil HKD na região vizinha para atear fogo em Macau. Esses dois casos de fogo posto causaram um prejuízo de 680 mil patacas. Esse homem foi presente ao MP acusado de incêndios, danos, ofensas simples à integridade física e de consumo ilícito de droga.